so + adjective / adverb
She is so beautiful.
(เธอสวยมาก)
This movie is so fun! You should watch it.
(หนังเรื่องนี้สนุกมาก! เธอควรดูหนังเรื่องนี้นะ)
so + many/few + plural countable noun
Mom bought so many books for me.
(แม่ซื้อหนังสือมาให้ฉันเยอะมาก)
He has so few friends! It is quite sad.
(เขามีเพื่อนน้อยมาก มันน่าเศร้านะ)
so + much/little + uncountable noun
Carry earns so much money from selling mobile cases.
(แคร์รี่ได้รับเงินจากการขายเคสโทรศัพท์เยอะมาก)
They bring so little food! I think we need to cook more to help them.
(พวกเขาเอาอาหารมาน้อยมาก! ฉันว่าเราต้องทำอาหารเพิ่มช่วยเขาหน่อยนะ)
There weren’t enough chairs, so I had to sit on the floor.
(เก้าอี้มีไม่พอ ดังนั้นฉันเลยต้องนั่งบนพื้น)
I was still painful so I went to see a doctor.
(ฉันยังรู้สึกเจ็บอยู่ ดังนั้นฉันจึงไปหาหมอ)
such + a + adjective + countable noun
It is such a wonderful day.
(มันช่างเป็นวันที่ดีอะไรขนาดนี้นะ)
Nadech is such a handsome boy. I am falling in love with him.
(ณเดชน์ช่างเป็นผู้ชายที่หล่อเหลือเกิน ฉันตกหลุมรักเขา)
such + adjective + uncountable noun
Boy band has such weird hair style!
(นักร้องวงบอยแบนด์นี่ช่างมีทรงผมที่แปลกจริง ๆ)
We are glad he has made such big progress.
(เราดีใจที่เขานั้นก้าวหน้าไปอย่างยิ่งใหญ่)