การเดินทางไปต่างประเทศนั้น นอกจากเราจะเตรียมเสื้อผ้า ข้าวของเครื่องใช้ และอุปกรณ์ต่าง ๆ แล้ว สิ่งสำคัญที่ขาดไม่ได้เลยก็ คือ เงินในสกุลของประเทศนั้น ๆ วันนี้จะพาไปรู้จักเงินสกุลต่างประเทศของประเทศต่าง ๆ และคำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนเงิน กันค่ะ

เงินสกุลต่าง ๆ ทั่วโลก      

กัมพูชา                    Riel            เรียล

เกาหลีใต้                  Won           วอน

จีน                          Renminbi    เหรินหมินปี้มีหน่วยนับเป็น หยวน คนทั่วไปจึงมักเรียกว่าเงินหยวน

ญี่ปุ่น                       Yen           เยน

สหรัฐอเมริกา             Dollar        ดอลลาร์สหรัฐ

แคนาดา                   Dollar        ดอลลาร์แคนาดา

สิงคโปร์                   Dollar        ดอลลาร์สิงคโปร์

ไต้หวัน                    Taiwan dollar    ดอลลาร์ไต้หวัน

นิวซีแลนด์                Dollar        ดอลลาร์นิวซีแลนด์

ฮ่องกง                    Dollar        ดอลลาร์ฮ่องกง

เม็กซิโก                   Peso        เปโซเม็กซิโก

เบลเยียม                 Franc        ฟรังก์เบลเยียม

ฝรั่งเศส                  Franc        ฟรังก์ฝรั่งเศส

เมียนมา                  Kyat        จัต

ฟิลิปปินส์                Peso        เปโซฟิลิปปินส์

มาเลเซีย                 Ringgit        ริงกิต

รัสเซีย                   Ruble        รูเบิลรัสเซีย

ลาว                      Kip           กีบ

เวียดนาม               Dong        ดอง

สวิตเซอร์แลนด์       Franc        ฟรังก์สวิส

สหราชอาณาจักร     Pound        ปอนด์หรือ ปอนด์สเตอร์ลิง

อิตาลี                    Lira           ลีร์อิตาลี

อินเดีย                   Rupee        รูปีอินเดีย

อินโดนีเซีย              Rupiah        รูเปีย

ประเทศในสหภาพยุโรป (European Union)     Euro    ยูโร

ไทย                        Baht        บาท

นอกจากนี้ ยังมีคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการแลกเงินต่างประเทศที่ควรรู้ ดังนี้

Currency                สกุลเงิน
Exchange rate        อัตราแลกเปลี่ยน
Money exchanger     สถานที่รับแลกเปลี่ยนเงินตรา เช่น ธนาคารต่าง ๆ Superrich
Bank note / Bill        ธนบัตร
Coin                      เหรียญ
Selling rate             อัตราขาย หมายถึง ราคาขายออกที่ร้านรับแลกเงินขายเงินต่างประเทศให้เรา โดยเราเอาเงินบาทไปแลก
Buying rate            อัตราซื้อ หมายถึง ราคาซื้อคืนที่ร้านรับแลกเงินรับซื้อเงินต่างประเทศคืนเป็นเงินบาท โดยเอาเงินต่างประเทศไปแลก

ตัวอย่างบทสนทนาที่ใช้เวลาไปแลกเงินต่างประเทศ

I’ve some foreign currencies to change into baht.
(ผมมีเงินตราต่างประเทศจะขอแลกเป็นเงินบาทครับ)

What currency do you have?
(คุณมีเงินสกุลใด)

I’ve U.S. dollars.
(ผมมีดอลลาร์อเมริกัน)

What is the exchange rate?
(อัตราแลกเปลี่ยนเท่าไหร่ครับ)

The rate is 32 baht per dollar.
(อัตราแลกเปลี่ยนคือ 32 บาท ต่อ 1 ดอลลาร์)

Could you change some Thai baht into dollars please?
(ขอแลกเงินบาทไทยเป็นดอลลาร์ด้วยครับ)

Could you change this bill into coins please?
(ขอแลกธนบัตรนี้เป็นเหรียญหน่อยครับ)

Here is a total of 16,000 baht for your 500 dollars.
(ทั้งหมด 16,000 บาท สำหรับ 500 ดอลลาร์ของคุณ)

You can see standard exchange rate at Bank of Thailand website.
(คุณสามารถดูอัตราแลกเปลี่ยนมาตรฐานได้ที่เว็บไซต์ธนาคารแห่งประเทศไทย)