ทุกวันนี้ภาษามีการพัฒนาและปรับเปลี่ยนอยู่ทุก ๆ วัน ภาษาไทยนั้นก็มีคำศัพท์ใหม่อยู่เรื่อย ๆ และในภาษาอังกฤษเองก็มีเช่นเดียวกัน วันนี้เราจะมาอัพเดตคำศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ ๆ ไว้เอาไปใช้กันค่ะ

Staycation

Staycation เป็นการรวมกันของคำว่า Stay และ Vacation หมายถึง ท่องเที่ยวในบริเวณชุมชนที่เราอยู่ หรือเที่ยวใกล้ ๆ บ้าน
This upcoming holiday, I am taking a staycation with my sister.
(วันหยุดที่จะถึงนี้ ฉันจะเที่ยวอยู่แถวบ้านน้องสาวนี่แหละ)

Side-eye

Side-eye เป็นอาการมองด้วยหางตาด้วยความไม่พอใจ ไม่เห็นด้วย หรือสงสัย
I asked my dad some questions while he was reading a book, then he gave that side-eye.
(ฉันถามคำถามพ่อไปหลายคำถามเลยในขณะที่พ่ออ่านหนังสืออยู่ พ่อมองฉันด้วยหางตาเลยล่ะ)

Photobomb

Photobomb หมายถึง ภาพถ่ายที่ถูกคนอื่นแกล้งโดยการปรากฏตัวอยู่ในรูปด้วย อาจมีท่าทางตลก ๆ ด้วย หรืออาจจะเป็นการถ่ายติดผู้อื่นโดยบังเอิญ แต่กลับได้รับความสนใจจากคนดูมากกว่า
I try my best to avoid photobomb at the beach but I can’t get away with it.
(ฉันพยายามเลี่ยงที่จะไม่ถ่ายติดคนอื่นที่ชายหาดแล้วนะ แต่ก็หนีไม่พ้นจริง ๆ)

Lit

Lit หมายถึง สุดยอด, ดี, สนุก, น่าตื่นเต้น เป็นคำศัพท์สแลงของวัยรุ่นที่ใช้อธิบายอะไรที่ยอดเยี่ยม
The party last night was lit!
(งานเลี้ยงเมื่อคืนนี้สุดยอดไปเลยล่ะ!)

On fleek

On fleek หมายถึง เป๊ะมาก ไม่มีที่ติ คำนี้เป็นสแลงที่นำมาใช้กับการแต่งหน้าเป็นครั้งแรก เช่น คิ้วเป๊ะปังมาก คมกริบเลย ก็จะใช้ว่า Your eyebrows are on fleek! แต่ปัจจุบันสามารถใช้ในบริบทอื่น ๆ ได้ด้วย เช่น งานที่ออกมาสมบูรณ์แบบ เป็นต้น
The new condominium project is on fleek. People will love it.
(คอนโดมิเนียมโครงการใหม่มันสมบูรณ์แบบมาก คนต้องชอบแน่)

Keep it 100

Keep it 100 หมายถึง พูดความจริง ทำให้มันจับต้องได้ และซื่อตรงต่อตัวเองและผู้อื่น
A: How do I look?
    (ฉันดูเป็นอย่างไรบ้าง)
B: This red shirt suits you perfectly! Also the polka dots skirt. You look stunning!
    (เสื้อสีแดงตัวนี้เข้ากับเธอสุด ๆ ไปเลยนะ แล้วก็กระโปรงลายจุดนี่ด้วย เธอดูสวยจนฉันอึ้งเลย!)
A: Keep it 100 my friend.
    (พูดความจริงหน่อยจ้ะเพื่อน)

Stan

Stan หมายถึง แฟนคลับ, ผู้ติดตามผลงาน
I am number one D2B’s stan. No one can compete me.
(ฉันเป็นแฟนคลับอันดับหนึ่งของ D2B ไม่มีใครแข่งกับฉันได้หรอก)

Ship

Ship หมายถึง จิ้น, ชวนฝัน ใช้คำนี้เพื่อแสดงออกว่าเราอยากให้ใครสักคนคบกันหรือเชียร์ให้รักกัน
I just finished the ‘The beautiful memory’ movie. I ship the main actor and actress. They look so great together.
(ฉันพึ่งดูหนังเรื่อง ‘The beautiful memory’ จบไป ฉันจิ้นพระนางสุด ๆ พวกเขาดูดีมากตอนอยู่ด้วยกัน)

Extra

Extra หมายถึง ยิ่งใหญ่, เวอร์, เกินไป ใช้อธิบายอาการหรืออะไรที่ดูยิ่งใหญ่ไปหน่อย ดราม่าเกินไป
Dena’s brother likes to tease her and she always cries so extra.
(พี่ชายของดีน่าชอบแกล้งเธอมาก และเธอก็ร้องไห้ซะเวอร์ตลอด)

Slay

Slay ใช้ในความหมายว่า สวยมาก
Maria slays on that dress.
(มาเรียใส่เดรสชุดนั้นได้สวยมาก)

ทั้งหมดนี่เป็นคำศัพท์ใหม่ ๆ ที่ใช้กันจริงในชีวิตประจำวันนะคะ ยิ่งหนุ่มสาววัยรุ่นจะชอบใช้กันแพร่หลายเลยทีเดียว อย่าลืมฝึกคำศัพท์โดยการเอาไปใช้บ่อย ๆ นะคะ