การเขียนแคปชั่นสามารถเขียนได้หลากหลายรูปแบบเพื่อสะท้อนความเป็นตัวตนของเราออกมา นอกจากนี้แคปชั่นยังเป็นส่วนสำคัญที่ช่วยทำให้ภาพของเราน่าสนใจและมีความหมายมากยิ่งขึ้นอีกด้วย ดังนั้นมาฝึกเขียนแคปชั่นภาษาอังกฤษเก๋ ๆ ไว้โพสต์โซเชียลแบบคูล ๆ กันค่ะ

การเขียนแคปชั่นด้วยคำศัพท์

อาจจะเรียกได้ว่าวิธีนี้เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการเขียนแคปชั่นเลยนะคะ เพียงแค่เราดึงองค์ประกอบที่เด่นที่สุดของภาพออกมา ไม่ว่าจะเป็นวัตถุที่อยู่ในภาพ อารมณ์ของภาพที่ต้องการนำเสนอ หรือความสัมพันธ์ของเรากับคนในภาพ ก็สามารถนำมาตั้งเป็นแคปชั่นได้แล้วล่ะค่ะ เช่น

ภาพทะเล

- beach (ชายหาด)
- bright sunny day (วันที่แดดจ้า อากาศสดใส)
- sea sand sun (ทะเล ทราย และพระอาทิตย์)
- swash (คลื่นซัดหาดทราย)
- good vibes (บรรยากาศดี)

ภาพครอบครัว

- us (พวกเรา)
- quality time (ช่วงเวลาที่มีค่า มักใช้กับการใช้เวลากับคนรักหรือครอบครัว)
- love surrounded (โอบล้อมไปด้วยความรัก)
- bloodline (สายเลือด)
- warmth (ความอบอุ่น)

การเขียนแคปชั่นด้วยประโยคหรือวลี

นอกเหนือจากการเขียนแคปชั่นด้วยคำศัพท์ภาษาอังกฤษแล้ว เรายังสามารถนำประโยคหรือวลีสั้น ๆ มาเป็นแคปชั่นของเราได้อีกด้วย ซึ่งจะช่วยเพิ่มอรรถรสและทำให้คนเข้าถึงสิ่งที่เราต้องการนำเสนอได้ง่ายขึ้นด้วยค่ะ เช่น

ภาพที่ต้องการสื่อถึงอารมณ์เศร้า

- If I could go back in time… (ถ้าฉันย้อนเวลากลับไปได้...)
- I was prepared, but it still hurt. (ถึงฉันจะเตรียมใจมาแล้ว แต่มันก็ยังเจ็บอยู่ดี)
- She/He’s gone. (เขาจากไปแล้ว)
- Trust is broken. (ความเชื่อใจมันหายไปแล้ว)
- No more expectation (ฉันไม่คาดหวังอะไรอีกแล้ว)

การเขียนแคปชั่นด้วยเนื้อเพลงหรือประโยคเด็ดจากหนัง

วิธีนี้เป็นวิธีที่มีประโยชน์สูงสุดเลยค่ะ นอกจากเราจะได้แคปชั่นเท่ ๆ มาประดับภาพหรือโซเชียลแอคเคาท์ของเราแล้ว เรายังได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ ได้ฟังการออกเสียง สำเนียง รูปประโยคที่เจ้าของภาษาใช้ และบริบทของการนำไปใช้อีกด้วย

แคปชั่นจากเนื้อเพลง

- ‘Cause every time I open up, it hurts. (เพราะทุกครั้งที่ฉันเปิดใจ มันเจ็บปวดทุกครั้ง)
   Sam Smith - Too Good At Goodbyes

- Who would’ve thought I’d get you. (ใครจะไปคิดว่าฉันจะได้เธอมา)
   Daniel Caeser ft. Kali Uchis - Get you

- Love me slow, hallucinating (ค่อย ๆ รักฉันอย่างช้า ๆ ให้เหมือนกับว่าฉันกำลังฝันไป)
   Oh Wonder - Without you

- Just a manner of time (ในเวลาที่เหมาะสม)
   PREP - Who’s Got You Singing Again

- Love that passed, I can’t forget. (รักที่พ้นผ่าน ฉันลืมไม่ไหว)
   Dept - Just all the night

แคปชั่นจากภาพยนตร์

- Why so serious? (เครียดไปทำไม)
   The Dark Knight (2008)

- I don’t really know what kind of girl I am. (ฉันไม่รู้เลยว่าจริง ๆ แล้วฉันเป็นคนยังไง)
   Juno (2007)

- We can forgive but how can we forget. (เราให้อภัยได้ แต่เราจะลืมได้อย่างไร)
   Valerian and the City of a Thousand Planets (2017)

- Even miracles take a little time. (แม้แต่ปาฏิหารย์ก็ต้องใช้เวลา)
   Cinderella (1950)