Black Friday คือเทศกาลจับจ่ายใช้สอยของชาวอเมริกันที่เพิ่งผ่านไปช่วงปลายปี 2018 แม้ว่าชาวไทยจะไม่ได้พบเจอกับเทศกาลนี้ แต่ช่วง Final year sale เราก็อาจจะเจ็บตัวกับของ sale ได้ค่ะ วันนี้มีคำศัพท์เกี่ยวกับการ Shopping ที่หนุ่มสาวขาช้อปห้ามพลาดมาฝากกันค่ะ

Grab the bargain

สำนวนนี้แปลว่า การที่เราซื้อสินค้าได้ราคาที่ดี

Ex. My mother grabs the bargain on shoes.
(แม่ของฉันซื้อรองเท้าได้มาในราคาพิเศษ)

Flash sale

คำนี้เชื่อว่าทุกคนน่าจะเคยได้ยินบ่อยจากห้างสรรพสินค้าหรือเว็ปขายของออนไลน์ที่มีโปรโมชั่นลดสุดพิเศษภายในระยะเวลาจำกัด Flash sale หมายถึงการลดราคาสินค้าในช่วงเวลาอันสั้น หรือการลดราคาอย่างกะทันหันนั่นเองค่ะ เช่น นาฬิการาคา 500 บาท แต่มี Flash sale ภายใน 1 ชั่วโมงลดราคาสินค้าเหลือเพียง 100 บาทเท่านั้น ตัวอย่างการนำไปใช้ในประโยค

Ex. Shopping online website always has a flash sale every Friday night.
(เว็บไซต์ซื้อขายของออนไลน์มักจะมีการลดราคาสินค้าในช่วงเวลาอันสั้นทุก ๆ คืนวันศุกร์)

Slash prices

การลดราคาสินค้า ซึ่งคำว่า Slash มีความหมายว่าหั่น Slash price จึงมีความหมายว่าการหั่นราคา หรือการลดราคาสินค้าในราคามากๆ นั่นเองค่ะ

Ex. A lot of department stores slash the prices by 50 percent.
(ห้างสรรพสินค้าหลาย ๆ แห่งลดราคาสินค้า 50 เปอร์เซ็นต์)

Shopping spree

สำนวนนี้ความหมายว่า ช่วงเวลาสั้น ๆ ที่คนสามารถซื้อของได้หลายสิ่งหลายอย่าง หรือ การซื้อของในปริมาณมาก ๆ ในช่วงเวลาอันสั้น ๆ ค่ะ เรามาดูตัวอย่างการใช้ในประโยคกัน

Ex. We went on a shopping spree.
(พวกเราซื้อของมากมายในระยะเวลาอันสั้น)

Cause a stampede

คำนี้อาจจะเป็นคำที่ไม่ค่อยได้เห็นหรือไม่ค่อยคุ้นเคยกันซักเท่าไร สำนวนนี้มีความหมายว่า กลุ่มคนหรือฝูงชนขนาดใหญ่ที่วิ่งเข้าหาของบางสิ่งบางอย่างโดยที่ไม่ได้ถูกการควบคุม เหมือนกับการที่กลุ่มคนวิ่งรุมของลดราคานั่นเองค่ะ

 Ex. Cheap women’s clothes cause a stampede in Platinum department store.
(เสื้อผ้าผู้หญิงราคาถูกเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดกลุ่มคนมากมายเข้ามาจับจ่ายซื้อของที่ห้างสรรพสินค้าแพลตตินั่ม)