5 ธันวาคม ของทุกปี เป็นวันพ่อ (Father’s Day) ของไทย เรามาบอกรักคุณพ่อเป็นภาษาอังกฤษกันเถอะ ซึ่งได้รวบรวมประโยคอวยพรและบอกรักพ่อเป็นภาษาอังกฤษมาให้แล้ว จะบอกรักผ่านการ์ด หรือแคปชั่นบนโลกโซเชียลก็ได้ แต่ถ้าจะให้ดี เข้าไปกราบและกอดท่านพร้อมบอกรักจากปากเราเองจะดีที่สุดนะ

Happy Father’s Day. I love you!
(สุขสันต์วันพ่อ ผมรักพ่อครับ)

Dad, wishing you a happy Father’s Day. Much love.
(พ่อคะ ขอให้พ่อมีความสุขในวันพ่อค่ะ รักพ่อมากค่ะ)

You’re the greatest dad in the world! I love you, Dad!
(พ่อคือพ่อที่ดีที่สุดในโลก ผมรักครับ)

Happy Father’s Day! You’re my role model and best dad.
(สุขสันต์วันพ่อ พ่อคือต้นแบบและพ่อที่ดีที่สุดค่ะ)

Happy Father's Day to my hero and role model. Thank you for everything you have done for our family. We love you with all our hearts.
(สุขสันต์วันพ่อแด่ฮีโร่และแบบอย่างของผม ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่พ่อทำให้กับครอบครัวของเราครับ พวกเรารักพ่อทั้งหมดของหัวใจครับ)

Happy Father’s day to my wonderful dad. You’re my hero!
(สุขสันต์วันพ่อแด่คุณพ่อสุดเจ๋งของหนู พ่อคือฮีโร่ของหนูค่ะ)

Happy Father’s Day! You’re not just my father, but one of my closest friends.
(สุขสันต์วันพ่อ พ่อไม่ใช่แค่พ่อของหนู แต่เป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของหนูค่ะ)

You’re the best, Dad. I love you!
(พ่อคือคนที่ดีที่สุด หนูรักพ่อค่ะ)

I’m so proud to be your son.
(ผมภูมิใจที่เป็นลูกชายของพ่อครับ)

I’m glad to be your daughter!
(หนูดีใจที่เกิดมาเป็นลูกสาวของพ่อค่ะ)

Thanks for being such a great father to me. Happy Father’s Day.
(ขอบคุณสำหรับการเป็นคุณพ่อที่ดีเยี่ยมของหนู สุขสันต์วันพ่อค่ะ)

I may be taller than you now, but I still look up to you! Wishing you a happy Father’s Day!
(แม้ว่าตอนนี้ผมอาจจะสูงกว่าพ่อ แต่ผมยังเคารพรักพ่อนะครับ ขอให้พ่อมีความสุขในวันพ่อครับ)

Dad, you’re in all my favorite memories.
(พ่อคะ พ่อคือทั้งหมดในความทรงจำที่ดีของหนู)

I'm lucky that I was given the best father in the world, a father who truly loves me with all of his heart. Happy Father’s Day, dad!
(หนูโชคดีที่ได้คุณพ่อที่ดีที่สุดในโลก พ่อคือคนที่รักหนูอย่างแท้จริงทั้งหมดหัวใจของพ่อ พ่อคะ สุขสันต์วันพ่อค่ะ)

You taught me so many important things in life. I appreciate your love and support. I love you, Day!
(พ่อสอนสิ่งสำคัญมากมายในชีวิต ผมสำนึกในความรักและการสนับสนุนของพ่อครับ ผมรักพ่อครับ)

Thank you, Dad, for all that you’ve done for me. Happy Father’s Day.
(ขอบคุณสำหรับทั้งหมดที่พ่อทำให้หนู สุขสันต์วันพ่อค่ะ)

I’m so lucky to have you as my father! Always thank you.
(ฉันโชคดีที่มีพ่ออย่างพ่อของฉัน ขอบคุณพ่อเสมอค่ะ)

I know that I don’t tell you often enough, but I love you so much.
(ผมรู้ว่าผมไม่ได้บอกพ่อบ่อย ๆ แต่ผมรักพ่อมาก ๆ นะครับ)

Thanks for everything Dad. Please stay happy and healthy forever!
(ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างครับพ่อ ขอให้พ่อมีความสุขและสุขภาพแข็งแรงตลอดไปครับ)

หรือคุณภรรยาจะอวยพรสามีซึ่งเป็นพ่อของลูกก็ยิ่งดีนะคะ
Happy Father’s Day. I love our family, and I love you.”
(สุขสันต์วันพ่อ ฉันรักครอบครัวของเรา และรักคุณค่ะ)

Happy Father’s Day to the man of my heart, the father of our children, the love of my life. I love our family and I love you!
(สุขสันต์วันพ่อแด่ผู้ชายในหัวใจของฉัน พ่อของลูก ๆ ของพวกเรา ความรักในชีวิตของฉัน ฉันรักครอบครัวของเราและฉันรักคุณค่ะ)

You give our children someone to admire, respect, and honor. You are a fantastic dad. Happy Father’s Day to my loving husband!
(คุณทำให้ลูก ๆ ของเราชื่นชม เคารพและให้เกียรติ คุณเป็นพ่อที่ยอดเยี่ยม สุขสันต์วันพ่อแด่สามีอันเป็นที่รักของฉัน)

I can’t imagine anyone who’s a better father or more loving husband than you. Happy Father’s Day!
(ฉันจิตนาการไม่ออกเลยว่าใครจะเป็นพ่อที่ดีหรือสามีที่รักได้มากกว่าคุณ สุขสันต์วันพ่อนะคะ)

นอกจากคุณพ่อแล้ว อีกคนที่เราควรระลึกถึงก็คือคุณปู่หรือคุณตา เราสามารถถือโอกาสวันพ่ออวยพรและบอกรักคุณปู่/คุณตาได้ด้วย
I hope you know how much I admire the man you are, Grandpa.
(ปู่/ตาครับ ผมหวังว่าปู่/ตาจะรู้ว่าผมรักผู้ชายอย่างปู่/ตามากแค่ไหน)

You’ll always have your own special place in my heart, Grandfather!
(คุณปู่/ตาคะ คุณปู่/ตาเป็นเจ้าของพื้นที่พิเศษในหัวใจของหนูเสมอนะคะ)

Happy Father’s Day to the best grandpa in the world!
(สุขสันต์วันพ่อ แด่คุณปู่/ตาที่ดีที่สุดในโลก)

**Grandfather, Granddad, Grandpa หมายถึง ปู่/ตา