หากเราไปดูภาพยนตร์ที่โรงภาพยนตร์ในเมืองนอกหรือได้ทำงานเป็นพนักงานที่โรงภาพยนตร์แล้วต้องเจอกับลูกค้าชาวต่างชาติ จะมีวิธีการรับมืออย่างไร วันนี้จึงขอรวบรวมประโยคสนทนาภาษาอังกฤษในโรงภาพยนตร์มาฝากทุกคนกัน วางมือจากป๊อปคอร์นแล้วหยิบปากกาดินสอมาจดตามกันเลย

ประโยคที่ใช้ในการชวน Someone ไปดูหนัง

Would you like to watch a movie?   --->   ไปดูหนังกันไหม?
What about going to see ..... this afternoon?   --->   บ่ายนี้ไปดูหนังเรื่อง .... กันไหม?
Do you want to go to the movies?   --->   ไปดูหนังกันไหม?
Let's go to the movies. It's on me.   --->   ไปดูหนังกัน เดี๋ยวเลี้ยงเอง
หลังจากชวน Someone ไปดูหนังแล้ว เราอาจเจอคำถามนี้ ...
What's on at the cinema?   --->   มีหนังเรื่องอะไรเข้าฉายบ้าง?
What movies are there?   --->   มีหนังเรื่องอะไรบ้าง?
What movie would you like to watch?   --->   อยากดูหนังเรื่องอะไร?
Is ... in the theater yet?   --->   หนังเรื่อง ... เข้าฉายหรือยัง?
What's this film about?   --->   หนังเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร?

ถึงโรงหนังแล้วไปซื้อตั๋วกันเถอะ

Good morning, welcome to ....   --->   สวัสดีครับ / ค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ ... (ชื่อโรงหนัง) ….
Good afternoon, sir. Welcome to our theater.   --->   สวัสดีครับ / ค่ะ ยินดีต้อนรับสู่โรงหนังของเรา
Hello, EGV Cinema, may I help you?   ---->   สวัสดีครับ / ค่ะ โรงภาพยนตร์อีจีวีครับ / ค่ะ มีอะไรให้ช่วยครับ / คะ?
I would like to reserve the ticket for ....   --->   ผม / ดิฉันอยากจะจองตั๋วหนังเรื่อง ....
I would like to buy tickets for ....   --->   ผม / ดิฉันขอซื้อตั๋วหนังเรื่อง ...
How many tickets and what session do you want?   --->   ตั๋วกี่ใบและรอบกี่โมงครับ / คะ?
Which film would you like to see? Which show time?   --->   คุณต้องการดูหนังเรื่องอะไรและจะดูรอบไหนครับ / คะ?
How many seats would you like?   --->   กี่ที่ครับ / คะ?
Where would you like to sit?   --->   จะเลือกนั่งแถวไหนครับ / คะ?
The screen is at the top of the monitor. Please choose your seats.   --->   ด้านบนคือจอภาพ เชิญเลือกที่นั่งของคุณได้เลยครับ / ค่ะ
I would like to sit in row ..., seats ... to ...   --->   ผม / ดิฉันขอที่นั่งแถว ... ที่นั่งเบอร์ ... ถึง ... (สำหรับตั๋วหลายใบ)
I want the aisle seat.   --->   ผม / ดิฉันอยากได้ที่นั่งริมทางเดิน
Would you like to have honey moon seat at 240 Baht or a regular one at 140 Baht?   --->   คุณต้องการที่นั่งฮันนีมูนราคา 240 บาท หรือที่นั่งธรรมดาราคา 140 บาทดีครับ / คะ?
I take a pair of honey moon seat.   --->   ผม / ดิฉันเอาที่นั่งแบบฮันนีมูน

สอบถามรายละเอียดเสร็จก็ต้องจ่ายเงิน

How much all together?   --->   ทั้งหมดราคาเท่าไร   
So it is total ... Baht.   --->   ค่าตั๋วรวมทั้งหมด ... บาท
Would you like to pay by cash or credit card sir?   --->   คุณจะจ่ายด้วยเงินสดหรือบัตรเครดิตดีครับ / คะ?
Cash. Here you are ... Baht.   --->   เงินสดครับ / ค่ะ นี่ครับ / ค่ะ ... บาท
Thank you, sir. There are your tickets. Enjoy the movie.   --->   ขอบคุณครับ / ค่ะ นี่ตั๋วของคุณ ดูหนังให้สนุกนะครับ / ค่ะ

เป็นอย่างไรบ้างคะ สำหรับตัวอย่างบทสนทนาในโรงหนังที่นำมาฝากทุกคน หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับทุกคนนะคะ Ppalmpalmm ขอตัวไปซื้อตั๋วหนังกับป๊อปคอร์นก่อนนะคะ เจอกันใหม่บทความหน้าค่ะ See you ^^