เราจะใช้ Hear เมื่อมีเสียงเข้ามาในหูของเราอย่างไม่ตั้งใจ หรือบังเอิญได้ยิน
Ex. I hear someone crying.
ฉันได้ยินเสียงใครบางคนร้องไห้ (เอ้าหลอนแล้วไง~)
Ex. I heard that you were feeling ill.
ฉันได้ยินมาว่าคุณรู้สึกไม่สบาย (เหมือนบังเอิญได้ยินคนพูดกันมา)
Ex. I hear the sound of the rain.
ฉันได้ยินเสียงฝน (ซู่วววว)
เราจะใช้ Listen เมื่อเราตั้งใจฟังเสียงนั้น ๆ ที่กำลังจะเข้ามาในหูของเรา แล้วส่วนใหญ่ Listen มักจะตามด้วย to เป็นการบ่งบอกว่าฟังอะไร หรือฟังใคร
Ex. I listen to the radio.
ฉันฟังวิทยุ
Ex. I listen to the teacher in the classroom.
ฉันฟังคุณครูในห้องเรียน
Ex. Listen to sound of your heart.
ฟังเสียงหัวใจของคุณสิ (ฮิ้วววววว)
Note: แต่บางที Hear กับ Listen อาจจะเกิดขึ้นพร้อมกันก็ได้นะ เช่น ขณะที่คุณกำลังฟังอาจารย์สอน แต่คุณบังเอิญได้ยินเสียงนกที่เกาะอยู่ข้างหน้าต่างกำลังร้อง