หากเราจะพูดว่าโกรธ เราจะนึกภาษาอังกฤษคำว่า Angry แต่นอกจากคำนี้ มีกริยาวลีใดบ้างที่มีความหมายว่าโกรธ วันนี้ผู้เขียนจะมานำเสนอ 5 กริยาวลีที่น่าสนใจที่ใช้เมื่อกำลังโกรธค่ะ

Push off

คำว่า push off  มีความหมายว่า ออกจาก หรือใช้เมื่อรำคาญใครบางคนแล้วอยากจะบอกให้เขาออกไปจากที่นี่ หรือออกไปให้พ้น มีความหมายที่หนักกว่าคำว่า Go away เป็นคำที่ค่อนข้างไม่สุภาพเท่าไรนัก

Ex. Stop bothering my boyfriend. Push off!!
     (อย่ามายุ่งกับแฟนของฉัน ออกไปให้พ้น!!)

Ex. She told me to push off.
     (เธอบอกฉันให้ออกไปให้พ้น)  

        
Blow up

คำนี้มีความหมายว่า เริ่มมีอาการโกรธ

Ex. When Nana told Jane about her ex-boyfriend, she blew up.
     (เมื่อนานาพูดกับเจนเรื่องแฟนเก่าของเธอ อยู่ดี ๆ หล่อนก็โกรธขึ้นมาทันที)

Cut it out

เราใช้กริยาวลีนี้เมื่อเราต้องการให้ใครบางคนหยุดการกระทำที่เราไม่ชอบใจ สั่งให้หยุดทำสิ่งนั้นเดี๋ยวนี้

Ex. Cut it out, stop bullying my friend.
     (หยุดเดี๋ยวนี้นะ หยุดทำร้ายเพื่อนฉันได้แล้ว)

Ex. Cut it out, you two – I’m tired of listening to you argue!
     (เธอทั้งสองคน หยุดเดี๋ยวนี้นะ ฉันเหนื่อยที่จะฟังพวกเธอบ่นแล้ว)

Lash out

กริยาวลีนี้มีความหมายว่า การโจมตีคนอื่น ไม่ว่าจะเป็นการโจมตีทางร่างกาย เช่น การตบ การต่อย หรือทางวาจา เช่น การวิจารณ์คนอื่น

Ex. I was only teasing her and suddenly she lashed out at me and hit me in the face.
     (ฉันแค่แกล้งหล่อนเล่น ๆ เองแต่หล่อนก็โจมตีฉันและตบหน้าฉัน)

Ex. John told me I’m fat and I suddenly lashed out at him.
     (จอห์นบอกฉันว่าฉันอ้วน ฉันก็เลยโจมตีเขา)

Smash up

คำนี้มีความหมายว่า ทำลายข้าวของ การทำให้แตกหักเป็นชิ้น ๆ เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้เมื่อกำลังโกรธค่ะ

Ex. He went crazy and smashed up Helen’s car because Helen ended their relationship!
     (เขาคลุ้มคลั่งมากและทำลายรถของเฮเลน เนื่องจากเฮเลนบอกเลิกเขา)