วันนี้ผู้เขียนจะมาเสนอ 13 Quote สำหรับมิตรภาพระหว่างเพื่อนให้กับเพื่อนสนิทของคุณ ที่เราสามารถเอาไว้ใช้กับเพื่อนสนิทของเราในโอกาสต่าง ๆ ได้ และยังเป็นการฝึกแปลภาษาอังกฤษไปด้วย จะมีอะไรบ้างมาดูกันเลยค่ะ

 “The greatest gift of life is friendship,
and I have received it.”

Hubert H. Humphrey

ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชีวิตคือมิตรภาพ และฉันก็ได้รับมันเรียบร้อยแล้ว

“A friend is one who knows you
and loves you just the same.”

Elbert Hubbard

เพื่อนคือคนที่รู้จักคุณและรักคุณในเวลาเดียวกัน

“Things are never quite as scary
when you’ve got a best friend.”

Bill Watterson

สิ่งต่าง ๆ จะไม่น่ากลัวเมื่อคุณมีเพื่อนที่ดีที่สุด

“True friendship comes
when the silence between two people is comfortable.”

David Tyson

มิตรภาพที่ดีเกิดขึ้นเมื่อคนสองคนอยู่ด้วยกันเงียบ ๆ แล้วเป็นสิ่งที่ไม่อึดอัด

“True friends are those rare people who come to find you in dark places
and lead you back to the light.”

เพื่อนแท้คือน้อยคนนักที่จะหาเจอคุณเมื่อพบเจอกับสิ่งไม่ดีและนำคุณกลับไปสู่ทางที่ดี

“Friendship isn’t about who you’ve known the longest.
It’s about who walked into your life,
said “I’m here for you”, and proved it.”

มิตรภาพไม่เกี่ยวกับว่าคุณจะรู้จักกันนานเท่าใด
แต่มันเกี่ยวกับว่าใครที่เดินเข้ามาในชีวิตคุณและพิสูจน์ว่า ฉันอยู่ตรงนี้สำหรับคุณ

“A true friend is someone who sees the pain in your eyes
while everyone else believes the smile on your face.”

เพื่อนคือคนที่มองเห็นความเจ็บปวดที่ซ่อนอยู่ในดวงตาของเราในขณะที่คนอื่นเห็นว่าเรากำลังยิ้มอยู่

“The language of friendship is not words but meanings.”

Henry David Thoreau

ภาษาของมิตรภาพไม่ใช่ถ้อยคำแต่เป็นความหมาย

“Friends show their love in times of trouble,
not in happiness.”

Euripides

เพื่อนจะแสดงความรักในเวลาที่มีปัญหา ไม่ใช่ตอนที่มีความสุข

“Sometimes being with your best friend
is all the therapy you need.”

บางครั้งการได้อยู่กับเพื่อนสนิทก็เป็นสิ่งที่ผ่อนคลายเราได้

“True friends are like diamonds – bright, beautiful,
valuable, and always in style.”

เพื่อนแท้เปรียบเสมือนกับเพชร สว่างไสว สวย มีคุณค่าและจะมีลักษณะเป็นของตัวเอง

 “A good friend is like a four-leaf clover;
hard to find and lucky to have.”

Irish Proverb

เพื่อนที่ดีเปรียบเสมือนกับใบโคฟเวอร์ที่มีสี่แฉก
เพราะเป็นสิ่งที่ยากจะหาเจอและเป็นสิ่งที่โชคดีที่หาเจอ

“F.R.I.E.N.D.S. Fight for you.
Respect you.
Include you.
Encourage you.
Need you.
Deserve you.
Stand by you.”

F R I E ND S มีความหมายย่อมาจาก
F - fight ย่อมาจาก ต่อสู้เพื่อคุณ
R – Respect ย่อมาจาก เคารพซึ่งกันและกัน
I – Include ย่อมาจาก อยู่ด้วยกันกับคุณ  
E – Encourage ย่อมาจากสนับสนุนส่งเสริมคุณ
N – Need จำเป็นสำหรับคุณ
D - Deserve ควรค่ากับคุณ
และ S - Stand อยู่เคียงข้างคุณ