Home > Knowledge > ภาษาอังกฤษ

Phrasal Verb: กริยาวลีเรื่องกิน ที่ทำให้รู้สึกจี๊ดกับเรื่อง Eat มากขึ้น

Posted By Preeyapanoos | 24 ส.ค. 61

14,663 Views

Favorite

ขอเรียนเชิญสายกินมาทางนี้ โดยทั่วไปในชีวิตประจำวันเรามักจะใช้คำว่า Eat แทนการกิน/ทานอาหาร ซึ่งธรรมดา ม้ากมาก เราจะพาทุกคนมารู้จัก Phrasal Verb ที่เกี่ยวข้องกับ การกิน/ดื่ม มีความหมายเหมือน Eat แต่รู้สึกจี๊ดมากกว่า อินกับการกินมากกว่า

Pig out – to eat too much of something in one time

หมายถึง กินเยอะมาก ๆ ในครั้งเดียว กินจนจะเป็นหมู (> <)

Ex. Last night I pigged out on Thai barbecue.
(เมื่อคืนฉันกินปิ้งย่างไปเยอะมาก ๆ)

Polish off – To consume or finish all of something very quickly or easily

เดิมที Polish (v.) แปลว่า ขัด/เกลา เมื่อรวมกับ off เป็นกริยาวลีจะให้ความหมายว่า กินเกลี้ยง (ฟาดเรียบไปเลยจ้า)

Ex. I am really hungry right now so I am going to polish off all food in front of me.
(ฉันรู้สึกหิวมาก ๆ ตอนนี้ ดังนั้นฉันจะกินทุกอย่างที่อยู่ตรงหน้าฉันให้หมดเกลี้ยงไปเลย!)
**อารมณ์ประมาณว่า ตอนนี้หิวมาก อะไรอยู่ตรงหน้าจะฟาดให้เรียบเลยจ้า

Eat up - to completely finish one's food.

หมายถึง ช่วยกิน/กินแทนจนหมด)

Ex. I will eat it up for you.
(ฉันจะกินของเธอให้หมดเอง)

นอกจากนั้น Eat up ยังมีความหมายว่า “กินสิ กินเยอะ ๆ นะ” ออกแนวบังคับหน่อย ๆ อย่างเช่นตอนที่คุณพ่อคุณแม่บอกให้ลูกกินข้าวเยอะ ๆ : Kids, eat up ! เด็ก ๆ กินให้หมดนะ
รู้อย่างนี้แล้ว อย่าลืมนำไปใช้กันนะคะ แค่คิดก็หิวแล้ว ไปหาอะไรกินกันค่ะ Let’s pig out on something!!

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป