24,326 Views
Favorite
คำนี้จะใช้กับพาหนะที่ไม่สามารถยืนได้เมื่อเข้าไป หรือขณะขึ้นจะต้องก้มศีรษะก่อน ส่วนใหญ่จะเป็นพาหนะขนาดเล็ก เช่น
รถยนต์ : get in a car
รถแท็กซี่ : get in a taxi
รถตู้ : get in a van
Ex. We got in the taxi at Sukhumvit.
(พวกเราขึ้นแท็กซี่ที่สุขุมวิท)
คำนี้จะใช้กับพาหนะที่สามารถยืนเมื่ออยู่ข้างในได้ และไม่จำเป็นต้องก้มศีรษะตอนขณะขึ้น ส่วนใหญ่จะเป็นพาหนะขนาดใหญ่ เช่น
เครื่องบิน : get on a plane
รถเมล์ : get on a bus
รถไฟ : get on a train
เรือ : get on a boat
Ex. He got on the train
(เขาขึ้นรถไฟ)
***กรณีพิเศษ : จักรยานกับมอเตอร์ไซค์จะใช้ get on นั่นอาจเพราะสามารถยืนบนรถได้ (แต่ก็อันตรายเนาะ) และเวลาขึ้นก็ไม่จำเป็นต้องก้มศีรษะเลย
