12,005 Views
Favorite
It's raining : ฝนที่ตกแบบปกติไม่หนักไม่เบาเกิน แต่เห็นเป็นเม็ดฝนชัดเจน (ปกติเราคุ้นเคยกับคำนี้มากที่สุด)
It's drizzling : ฝนที่ตกแบบปรอย ๆ แบบบางเบา
It's pouring : ฝนตกหนัก (แต่ยังหนักไม่มากนะ)
It's lashing : ฝนตกหนักมาก (แบบตกแรงเหมือนกับการโดนเฆี่ยน แบบตกใส่แล้วเจ็บ)
It's bucketing down : ฝนตกหนักมาก ๆ ( เหมือนโดนเทน้ำที่อยู่ในถังใส่ โครม!)
It's raining cats and dogs : ฝนตกไม่ลืมหูลืมตา หนักมาก ๆ
ทำไมต้องเป็นหมาและแมว โดยข้อมูลมีหลายข้อสันนิษฐานมาก บ้างก็ว่าเพราะหมาและแมวเจอกันต้องเกิดสงครามรุนแรง บ้างก็ว่าฝนตกลงมาเป็นหมาและแมว บ้างก็ว่ามีหมาและแมวที่ชอบนอนบนหลังคาแต่พอฝนตกหนักมาก ๆ ทำให้ทั้งหมาและแมวตกลงมา และอีกมากมายเลยค่ะ
