Actually แปลว่าอะไร คำว่า Actually เป็น Adverb ที่หลายคนรู้ความหมายอยู่แล้วว่าหมายถึง อย่างที่เกิดขึ้นจริง ๆ/โดยแท้จริง มาดู 5 วิธีใช้คำว่า Actually ในสถานการณ์ต่าง ๆ กันค่ะ　

1. Actually มีความหมายเหมือนกับคำว่า Really

คำนี้มีความหมายเหมือนกับคำว่า Really ว่า โดยแท้จริง เราสามารถใช้ทั้งสองคำนี้แทนกันได้ค่ะ ดังตัวอย่างนี้

Ex. What actually happened last night? = What really happened last night?
     (จริง ๆ แล้วเมื่อคืนนี้เกิดอะไรขึ้นเหรอ?)

Ex. I didn’t actually go to Chaing Mai anymore, but my mother forced me to go.
     (ฉันไม่ต้องการที่จะไปเชียงใหม่จริง ๆ นะ แต่แม่ฉันบังคับให้ฉันไป)

2. Actually ใช้เน้นย้ำพูดปฏิเสธสิ่งที่ไม่ถูกต้อง

ส่วนใหญ่จะใช้ในประโยคที่คู่สนทนาถามคำถาม แล้วเราตอบกลับไป ซึ่งสิ่งนั่นอาจเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่ถูกต้องก็ได้ เช่น

Ex. A: Are you from Bangkok?
         (คุณมาจากกรุงเทพหรือเปล่า?)
     B: Actually, no. I’m from Chonburi.
         (จริง ๆ แล้วฉันมาจากชลบุรีนะ)
**เป็นการพูดย้ำปฏิเสธว่า ฉันไม่ได้มาจากกรุงเทพ แต่มาจากชลบุรีนะ

Ex. A: Do you think, My boyfriend looks like Nadech?
         (เธอคิดว่าแฟนฉันหน้าเหมือนณเดชน์ป้ะ
     B: Actually, no. he’s not.
        (ไม่นะ ไม่เหมือน ไม่เลยยยยย)
**ต้องมั่นหน้าขนาดไหนถึงถามคำถามแบบนี้คะ >_<

3. Actually ใช้พูดกับสิ่งที่น่าประหลาดใจหรือพูดเพื่อให้เห็นคำแตกต่าง

ใช้พูดในประโยคสิ่งที่ขัดแย้งกัน เช่น

Ex. I didn’t like him at first, but in the end I was actually in love with him.
     (ตอนแรกฉันไม่ชอบเขาเลยนะ แต่สุดท้ายแล้วฉันก็รักกับเขาอะ)

Ex. I love dessert, but I actually don’t like chocolate
     (ฉันชอบกินของหวานนะ แต่จริง ๆ แล้วฉันไม่ชอบกินช็อกโกแลต)
**เป็นประโยคแสดงความขัดแย้งว่า ฉันก็กินทุกอย่างที่เป็นของหวานนะแต่ยกเว้นช็อกโกแลต

4. Actually ใช้ในการยอมรับหรือสารภาพ

ใช้ในการสารภาพหรือยอมรับการกระทำบางสิ่งบางอย่างที่เราทำไป เช่น

Ex. A: Did you go to the cinema with Bambam yesterday?
         (เมื่อวานนี้แกไปดูหนังกับแบมแบมมาหรือเปล่าอะ)
     B: Umm, Actually, yes, I did.
         (เอิ่มมม ใช่ ฉันไปกับเขามา)
**อารมณ์ประมาณว่าไม่อยากบอกแต่ก็ต้องยอมรับว่าไปมาค่ะ

5. Actually ใช้ในการบอกข้อมูลเพิ่มเติม

คำนี้ใช้ในการบอกข้อมูลเพิ่มเติมที่เราอยากบอก เช่น

Ex. I’m a teacher and so are both mother, actually.
     (ฉันเป็นครูและฉันก็เป็นแม่ด้วยนะ)

ไม่ยากเลยใช่ไหมคะ หวังว่าผู้อ่านทุกท่านคงได้รับความรู้เกี่ยวกับการใช้คำว่า Actually ในสถานการณ์ต่าง ๆ เจอกันใหม่ในบทความหน้าค่ะ สวัสดีค่ะ >_<