Hello ครั้งนี้จะมานำเสนอกริยาวลี (Phrasal Verbs) เกี่ยวกับการใช้โทรศัพท์ที่ควรรู้ ที่เรามักใช้เวลาใช้โทรศัพท์ ตามมาดูกันเลยค่ะ

Hold on

คำนี้ถ้าใช้ในเรื่องการใช้โทรศัพท์จะ หมายถึง การถือสายรอสักครู่

Ex. Could you please hold on for a minute?
     (กรุณาถือสายรอสักครู่นะคะ)

Ex. Hold for a moment, please.
     (ถือสายรอสักครู่นะคะ)

Get through

สำนวนนี้เมื่อใช้ในการใช้โทรศัพท์มีความหมายว่า สามารถติดต่อได้ทางโทรศัพท์

Ex. I couldn’t get through to Mr.John all day. Maybe he was busy.
     (ฉันไม่สามารถติดต่อกับคุณจอห์นได้ตลอดทั้งวันเลย เขาอาจจะยุ่งอยู่)

Ex. The line was busy. I can’t get through him.
     (ตอนนี้สายไม่ว่าง ฉันไม่สามารถติดต่อเขาได้เลย)

Call back

แปลตรงตัวเลยค่ะสำนวนนี้ แปลว่า โทรกลับ นั่นเอง (อารมณ์ประมาณว่างแล้วช่วยโทรกลับหน่อยจ้า 5555)

Ex. I will call you back later.
     (ฉันจะโทรกลับหาคุณในภายหลัง)

Ex. I have a meeting right now. Could you call me back in the afternoon, please?
     (ฉันมีประชุมตอนนี้ คุณช่วยโทรกลับหาฉันตอนบ่ายได้ไหม?)

Hang up

แปลว่า การวางโทรศัพท์เพื่อจบบทสนทนา นั่นเองค่ะ

Ex. Don’t hang up on me.
     (คุณอย่าวางสายฉันนะ) - ใช้บอกเมื่อแฟนจะวางโทรศัพท์ค่ะ

Ex. My boyfriend shouted at me so I hung up on him.
     (แฟนของฉันตะโกนใส่ฉัน ฉันเลยวางสายเขา)

Put through

แปลว่า การโอนสาย ค่ะ

Ex. Can you put me through to the Marketing department, please?
     (คุณสามารถโอนสายของฉันไปที่แผนกการตลาดได้ไหมคะ?)

Ex. Could you please put the call through the Human Resource department?
     (ช่วยโอนสายไปยังแผนกฝ่ายบริหารงานบุคคลได้ไหมคะ?)

Pick up

สำนวนนี้หากพูดในบริบททั่วไป จะแปลว่า ไปรับ แต่ถ้าพูดในแง่ของโทรศัพท์ แปลว่า การรับโทรศัพท์ นั่นเองค่ะ

Ex. You should not pick up the phone from him.
      (คุณไม่ควรรับโทรศัพท์เขานะ) - ถ้าหากคุณจะตัดใจจากเขา T_T

Ex. Could you please pick up my phone? I'm in the toilet now.
     (คุณรับโทรศัพท์แทนฉันหน่อยได้ไหม ตอนนี้ฉันอยู่ในห้องน้ำ)

สำนวนที่นำเสนอในบทความนี้ เป็นสำนวนที่ง่าย สามารถนำไปใช้ในการคุยโทรศัพท์ได้ค่ะ อยากให้ผู้อ่านได้ลองนำไปใช้กันนะคะ สำหรับวันนี้ต้องขอลาไปก่อน แล้วพบกันใหม่ในบทความหน้าค่ะ สวัสดีค่ะ ><

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง
>>> ประโยคภาษาอังกฤษพิชิตการสนทนาทางโทรศัพท์