Stop to do - Stop doing มีหลายคนเลยทีเดียวที่ยังใช้สับสน และไม่รู้ว่ามีการใช้ต่างกันอย่างไร เอาล่ะ! คราวนี้เราจะได้รู้กันว่า Stop to do VS Stop doing ใช้ต่างกันอย่างไร

Stop เป็นคำกริยา (Verb) มีความหมายว่า หยุด แต่เมื่อตามด้วย Infinitive และ Gerund แล้วจะทำให้ความหมายต่างกัน จึงทำให้ Stop to do (Stop + Infinitive with to) กับ Stop doing (Stop + Gerund) มีความหมายต่างกันไป ดังนี้

Stop doing

Stop doing คือ Stop ตามด้วย Gerund (Stop + V.ing) มีความหมายว่า การหยุดการทำการกระทำบางอย่างอย่างถาวร โดยจะไม่ทำการกระทำนั้นอีกแล้ว

Ex. I have stopped drinking coffee.
     (ฉันหยุดดื่มกาแฟแล้ว) หมายความว่า ตอนนี้ฉันเลิกดื่มกาแฟแล้ว

Ex. My doctor told me to stop smoking.
     (คุณหมอบอกให้ฉันหยุดสูบบุหรี่)
การที่คุณหมอแนะนำให้หยุดการสูบบุหรี่ จึงจำเป็นต้องใช้รูป Stop smoking คือ การหยุดสูบบุหรี่อย่างถาวร คุณหมอคงไม่แนะนำ Stop to smoke คือการหยุดสูบบุหรี่เพื่อไปทำอย่างอื่นแทนแน่ ๆ ค่ะ)

Ex. If we stopped going to the gym, we will get fatter.
     (ถ้าพวกเราหยุดไปยิม พวกเราจะอ้วนขึ้น)
เป็นความจริงอย่างมาก เพราะถ้าไม่ออกกำลังกายก็จะยิ่งอ้วนขึ้นค่ะ:)

Stop to do

Stop to do คือ Stop ตามด้วย Infinitive with to (Stop + to V.1) หมายถึง การหยุดทำบางสิ่งบางอย่างชั่วขณะ เพื่อไปทำอีกสิ่งหนึ่งแทน

Ex. I saw my friend in library and I stopped to talk with him.
     (ฉันเห็นเพื่อนของฉันที่ห้องสมุดและหยุดเพื่อที่จะคุยกับเขา)

Ex. I stopped watching television to check my Instagram.
     (ฉันหยุดดูโทรทัศน์เพื่อที่จะไปเช็คอินสตราแกรมของฉัน)

Ex. My mother stop (driving a car) to buy coffee.
     (แม่ของฉันหยุดเพื่อไปซื้อกาแฟ)
ในประโยคนี้ถ้าพูดอีกแบบหนึ่งคือ แม่ฉันหยุดจอดรถพักนึงเพื่อที่จะไปซื้อกาแฟ

Ex. I was working for an hour and I stopped to drink whisky.
     (ฉันทำงานมาหลายชั่วโมงและฉันหยุดพักจากการทำงานเพื่อไปดื่มวิสกี้)

จะสังเกตว่ารูปแบบการใช้ Stop to + Verb (infinitive) และ Stop + Verb (ing) หมายถึงการหยุดทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เพื่อไปทำอีกสิ่งหนึ่งนั่นเอง ซึ่ง เราสามารถใช้ทั้งสองรูปแบบนี้ในประโยคเดียวกันได้เพื่อความหมายที่สอดคล้องกันของประโยค

การใช้ทั้งสองรูปแบบนี้ ไม่ยากเลยใช่ไหมคะ อยากให้ผู้อ่านทุกคนลองนำไปใช้ในชีวิตประจำวันกันดูนะคะ หากนำมาใช้ก็จะเกิดการจดจำและไม่มีวันลืมค่ะ สำหรับวันนี้แอมกิขอลาไปก่อน เจอกันใหม่ในบทความหน้าค่า >_<

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง
>>> คำกริยาที่ตามหลังด้วย Gerund และ Infinitive แล้วความหมายแตกต่างกัน