เคยไหม? บางทีอยากจะพูด หรือแสดงความคิดเห็นอะไรบางอย่างออกมาเป็นภาษาอังกฤษ ก็คิดออกแค่คำว่า I think... (ฉันคิดว่า...) ซึ่งเป็นวลี Basic ที่ทุก ๆ คนต้องรู้ แต่เพื่อที่ชิวิตของเราจะได้ไม่จำเจ มาลองใช้คำอื่นบ้าง วันนี้เลยอยากมานำเสนอวลีอื่นที่น่าสนใจกันค่ะ

 For me ..... > สำหรับฉัน

เป็นการแสดงความคิดเห็นแบบน่ารัก ๆ เช่น
                                   
For me, a simple piece of toast for breakfast is not enough.
(สำหรับฉันแล้วแค่ขนมปังปิ้งธรรมดา ๆ สำหรับอาหารเช้าไม่เพียงพอหรอก [ประมาณว่าฉันต้องการอาหารเพิ่ม ฉันต้องกินเยอะ ๆ !!])

To me ..... > สำหรับฉัน

สังเกตไหมว่าเหมือน For me เลย แต่ให้ความรู้สึกเป็นการแสดงความคิดเห็นอันแรงกล้า ใครจะคิดยังไงก็ช่างเขา แต่สำหรับเราเป็นอย่างนี้ !! เช่น

To me it is a piece of art.
(สำหรับฉันแล้วมันคือศิลปะ !!!  [ใครจะว่าไม่สวยก็ช่างเขาไป แต่สำหรับเรามันดีมาก])

In my opinion ..... > ในความคิดของฉัน

ที่จริงแล้วก็คือ “ฉันคิดว่า” เป็นการขยายคำให้ดูสวย ๆ หน่อย ให้ดูมีอะไรน่าสนใจ เช่น     
                                               
In my opinion, education is very important.
(ในความคิดของฉันนั้นการศึกษาสำคัญมาก)

It is my view ..... > ในมุมมองของฉัน เช่น    

It is my view that I am the most beautiful girl in The world.
(ในมุมมองของฉัน ฉันว่าฉันเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก [ในโลกไหนคะเนี่ย นางดูมั่นใจมาก])

If you ask me ..... > ถ้าคุณถามฉัน

แม้ไม่ใช่การถามก็ใช้คำนี้ได้นะ ประมาณว่าถึงไม่ถามฉันก็จะบอก เช่น      
                
If you ask me “Buppe San Nivas” is the most popular Thai drama in this time.                               
(ถ้าคุณถามฉันนะ ฉันว่าบุพเพสันนิวาสคือละครไทยที่ได้รับความนิยมที่สุดในเวลานี้ [fever มากจริง ๆ ออเจ้ากันทั้งประเทศเลย])

I feel ….. > ฉันรู้สึกว่า

ให้ความหมายเดียวกับคำว่า ฉันคิดว่า เช่น

I feel that love is everywhere.
(ฉันรู้สึกว่ารักอยู่ทุกที่ [นางอินเลิฟอยู่แน่ ๆ])

นอกจากนี้ยังมีวลีอื่น ๆ ที่น่าสนใจอีก เช่น I assume…, In my point of view…, I would say…, To my mind…, It seems to me..., The way I see it... เป็นต้น เห็นหรือไหมว่าไม่ใช่มีเพียงคำว่า “I think” เท่านั้น ที่เราสามารถใช้ได้ในการแสดงความเห็น ลองนำคำเหล่านี้ไปปรับใช้ดูกันนะคะ เพื่อเป็นการฝึกทักษะการพูดตัวคุณเอง

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง
>> วิธีพูดออกความเห็นที่ไม่จำเป็นต้องใช้แค่ I think….
>> ประโยคภาษาอังกฤษเพื่อบอกความคิดเห็น