ปัญหาสุขภาพของเราเป็นสิ่งที่ควรให้ความสำคัญและดูแลอย่างสม่ำเสมอ เช่นเดียวกันกับสุขภาพช่องปากของเรา วันนี้เราจึงรวบรวมคำศัพท์และบทสนทนาที่เกี่ยวข้องกับการทำฟันมาฝากค่ะ
 

คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวการทำฟัน

dentist = ทันตแพทย์ (หมอฟัน)
gums = เหงือก

gum pain = อาการเจ็บหรือปวดบริเวณหงือก

inflammation = การอักเสบ

x-rays = รังสีเอ็กซ์

standard procedure =  กระบวนการที่ได้มาตรฐาน

cavities = ช่อง รู หรือโพรง

to identify = เพื่อวินิจฉัย

tooth decay = Dental Caries = ฟันผุ

x-ray protective apron = ชุดกันรังสีเอ็กซ์

fillings = การอุดฟัน

drill = เจาะหรือกรอฟัน

take care of teeth = ดูแลสุขภาพฟัน

to get your teeth cleaned = เพื่อให้ฟันของคุณสะอาด

ประโยคสนทนา

At the reception : ณ แผนกต้อนรับ

Can I make an appointment to see the dentist?

ช่วยนัดทันตแพทย์ (หมอฟัน) ให้หน่อยได้ไหมคะ?
 

I would like a check-up.

ฉันต้องการตรวจสุขภาพช่องปากและฟันค่ะ

Please take a seat.

เชิญนั่งก่อนค่ะ

Would you like to come through?

เชิญทางนี้ค่ะ

When did you last visit the dentist?

มาพบทันตแพทย์ (หมอฟัน) ครั้งสุดท้ายเมื่อไรคะ?
 

Have you had any problems?

พบปัญหาอะไรมาก่อนไหมคะ?

I’ve got toothache.

ฉันปวดฟันค่ะ

One of my fillings has come out.

วัสดุอุดฟันที่เคยอุดไว้หลุดออกไป

I’ve chipped a tooth.

ฟันของฉันบิ่นหรือแตก

I’d like to clean and polish, please.

ฉันต้องการขัดฟันและขูดหินปูนค่ะ

Can you open your mouth, please?

กรุณาอ้าปากค่ะ

A little wider, please.

กรุณาอ้าปากกว้างขึ้นอีกนิดค่ะ

I’m going to give you and x-ray.

เดี๋ยวฉันจะเอ็กซเรย์ให้คุณนะคะ

You’ve got a bit of decay in this one.

ฟันซี่นี้ของคุณมีรอยผุนิดหน่อย

You’ve got an abscess.

ฟันของคุณเป็นหนอง

Dental Treatment : บริการทางทันตกรรม

You need two fillings.

คุณต้องอุดฟันทั้งหมด 2 ซี่นะคะ

I’m going to have to take this tooth out.

ฉันจะถอนฟันซี่นี้ออกให้นะคะ

Do you want to have a crown fitted?

คุณต้องการจะใส่ครอบฟันไหม?

I’m going to give you an injection.

ฉันจะฉีดยาให้คุณ

Let me know if you feel any pain.

บอกฉันนะคะ ถ้าคุณรู้สึกเจ็บ

Would you like to rinse your mouth out?

คุณอยากจะบ้วนปากก่อนไหมคะ

You should make an appointment with the hygienist.

คุณควรนัดทันตภิบาลเพื่อทำความสะอาดช่องปาก

How much will it cost?

ราคาเท่าไรคะ?