ขึ้นชื่อเรื่องมา เชื่อว่าหลายคนคงขมวดคิ้วว่า ศัพท์ทั้งสามคำนี้จะมีความแตกต่างกันได้ยังไง เพราะยังไง้ยังไง alone, lonely และ lone ก็น่าจะมีความหมายเหมือนกันในความหมายของความโดดเดี่ยว อ้างว้าง ลำพัง แต่ทั้งสามคำนี้ แตกต่างกันอยู่จริง ๆ ค่ะ มีความแตกต่างอย่างไร ไปดูกันเลยค่ะ

Alone อยู่ได้โดยลำพัง

คำศัพท์คำนี้ ทำหน้าที่เป็นได้ทั้ง Adverb และ Adjective โดยมีความหมายว่า โดยลำพังเพียงคนเดียว ไม่มีคนอื่น เราจะใช้ Alone เมื่อไรก็ตามต้องการบอกว่าประธานในประโยคทำเพียงลำพัง หรืออยู่ได้เพียงลำพัง ดังตัวอย่างต่อไปนี้

John lives alone in this house.
(จอห์นอยู่เพียงลำพังในบ้านหลังนี้)

She always travels alone.
(เธอมักจะไปเที่ยวคนเดียวอยู่เสมอ)

“Leave me alone. I want to read this book.”
(ปล่อยให้ฉันอยู่ลำพังนะ ฉันอยากอ่านหนังสือเล่มนี้)

Lone กระทำอะไรด้วยตัวเอง

Lone ศัพท์คำนี้เป็น Adjective มีความหมายว่า อย่างโดดเดี่ยว เพียงคนเดียวจึงทำหน้าที่ขยายนามหรือสรรพนามว่า ทำเพียงคนเดียวด้วยตัวเองโดยไม่มีผู้อื่นเกี่ยวข้องและมักจะใช้ดังเช่นประโยคต่อไปนี้

A loan thief robed the house.
(หัวขโมยปล้นบ้านหลังนั้น (เพียงคนเดียว))

She’s a loan mother. She’s a really strong woman.
(เธอเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว เธอเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งจริง ๆ )

Lonely พักนี้เหงาจริงเหงาจัง

สำหรับคำนี้ ทำหน้าที่เป็น Adjective มีความหมายว่า เปล่าเปลี่ยว เดียวดาย หงอยเหงา อ้างว้าง คำนี้ให้ความรู้สึกอินเนอร์เต็ม ๆ แบบนางเอกมิวสิคทีเดียวเชียวค่ะ มาดูตัวอย่างประโยคกันค่ะ

She feels lonely because she don’t have any friend.
(เธอรู้สึกหงอยเหงาเพราะเธอไม่มีเพื่อนเลยสักคน)

These old mans in nursing home look lonely.
(บรรดาคนสูงอายุในบ้านพักคนชราต่างดูหงอยเหงา)

เป็นอย่างไรบ้างคะ คงจะพอเห็นแล้วว่า ทั้ง Alone, Lonely และ Lone ต่างก็มีความแตกต่างกันด้วยตัวความหมายของคำศัพท์และหน้าที่ของคำศัพท์เอง ซึ่งเราควรใช้ให้ถูกต้องนะคะ แต่รับรองว่าจะไม่มีใครต้องเหงา เพราะเราจะเป็นเพื่อนกันในคอลัมน์นี้ไปเรื่อย ๆ ค่ะ สวัสดีค่ะ