78,805 Views
Favorite
นอกจากเราจะสามารถบอกเล่าความรู้สึกของตัวเองออกมาให้คนอื่นรับรู้และเข้าใจได้แล้ว การถามไถ่ถึงความรู้สึกของผู้อื่นหรือการแสดงความรู้สึกห่วงใยและใส่ใจยัังเป็นสิ่งสำคัญที่เราควรจะทำอีกด้วย แต่เราจะสามารถสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร ไปดูกันค่ะ
Bummer
I feel you.
Tough luck.
I can’t believe that. That’s horrible/disgusting/not fair.
ตัวอย่างเช่น
I’m so bummed about what happened.
(ฉันเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น)
I feel you.
(ฉันเข้าใจคุณ/ฉันเห็นใจคุณ)
I heard you lost your wallet. Tough luck.
(ฉันได้ยินว่าคุณทำกระเป๋าสตางค์หาย ช่างโชคร้ายจริง ๆ)
I can’t believe that you didn’t win the lawsuit. That’s not fair.
(ไม่น่าเชื่อว่าคุณจะไม่ชนะคดี ไม่ยุติธรรมเลย)
I’m sorry to hear that.
(ฉันเสียใจที่ได้ยินเช่นนั้น)
That’s too bad.
(แย่จัง; เป็นการแสดงความรู้สึกใส่ใจหรือรู้สึกร่วม)
What can I do to help?
(ฉันสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง)
Is there anything I can do for you?
(มีอะไรที่ฉันพอที่จะช่วยคุณได้บ้างไหม)
Would you like to talk about it?
(คุณอยากเล่า/ระบายให้ฉันฟังไหม)
What’s the matter?
(เกิดอะไรขึ้น?)
You seem sad. Tell me all about it.
(คุณดูเศร้า ๆ มีอะไรระบายให้ฉันฟังได้นะ)
Why the long face?
(ทำไมคุณดูเศร้าจัง)
