“โตขึ้นอยากเป็นอะไร?” เราสามารถถามเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า
What do you want to be when you grow up? แปลตรง ๆ ว่า คุณอยากเป็นอะไรเมื่อโตขึ้น
หรือถามได้ว่า
What do you want to be when you’re older? แปลตรง ๆ ว่า คุณอยากเป็นอะไรเมื่อขึ้นคุณแก่ขึ้น
ในการตอบ เมื่อถาม want to be ก็ตอบด้วย want to be… (อยากเป็น...) เช่น
I want to be a teacher.
(ฉันอยากเป็นครู)
I want to be a doctor.
(ฉันอยากเป็นหมอ)
I want to be an astronaut.
(ฉันอยากเป็นนักบินอวกาศ)
I want to be a travel writer.
(ฉันอยากเป็นนักเขียนเรื่องท่องเที่ยว)
I want to be a singer.
(ฉันอยากเป็นนักร้อง)
I want to be a cook.
(ฉันอยากเป็นกุ๊ก)
I want to be a movie director.
(ฉันอยากเป็นผู้กำกับภาพยนตร์)
ตัวอย่างบทสนทนา
Teacher : What do you want to be when you grow up?
(เมื่อโตขึ้นหนู ๆ อยากเป็นอะไรกันจ๊ะ)
Student 1 : I want to be a an astronaut.
(ผมอยากเป็นนักบินอวกาศครับ)
Teacher : How about you?
(แล้วหนูล่ะ)
Student 2 : I want to be a movie director.
(หนูอยากเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ค่ะ)
คำศัพท์ |
ความหมาย |
accountant |
นักบัญชี |
actor |
นักแสดงชาย |
actress |
นักแสดงหญิง |
advisor |
ที่ปรึกษา |
air hostess |
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน |
ambassador |
ทูต |
animator |
นักสร้างแอนิเมชั่น |
athlete |
นักกีฬา |
artist |
ศิลปิน |
astronaut |
นักบินอวกาศ |
astronomer |
นักดาราศาสตร์ |
attorney |
ทนายความ |
babysitter |
พี่เลี้ยงเด็ก |
baker |
คนทำขนม |
ballerina |
นักบัลเล่ต์ |
banker |
เจ้าหน้าที่ธนาคาร |
barber |
ช่างตัดผม |
beautician |
ช่างเสริมสวย |
bellhop |
พนักงานขนกระเป๋า |
blacksmith |
ช่างตีเหล็ก |
bookkeeper |
คนทำบัญชี |
biologist |
นักชีววิทยา |
builder |
ผู้รับเหมาก่อสร้าง |
butcher |
คนขายเนื้อ |
butler |
หัวหน้าคนใช้, พ่อบ้าน |
captain |
กัปตัน |
cardiologist |
แพทย์ด้านโรคหัวใจ |
carpenter |
ช่างไม้ |
cartoonist |
นักเขียนการ์ตูน |
cashier |
เจ้าหน้าที่การเงิน, พนักงานรับจ่ายเงิน |
caterer |
คนขายหรือให้บริการด้านอาหาร |
chef |
พ่อครัว, เชฟ |
chemist |
นักเคมี |
chauffeur |
คนขับรถ |
clerk |
เสมียน |
coach |
โค้ช |
cobbler |
ช่างซ่อมหรือช่างทำรองเท้า |
composer |
นักแต่งเพลง |
concierge |
คนเฝ้าประตู |
consul |
กงสุล |
contractor |
ผู้รับจ้าง |
cook |
พ่อครัว, กุ๊ก |
cop |
ตำรวจ |
coroner |
เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ |
craftsman |
ช่างฝีมือ |
custodian |
ภารโรง |
dancer |
นักเต้น |
dentist |
ทันตแพทย์ |
dermatologist |
ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคผิวหนัง |
designer |
นักออกแบบ (ดีไซเนอร์) |
detective |
นักสืบ |
director |
ผู้กำกับ |
disc jockey (DJ) |
นักจัดรายการวิทยุ (ดีเจ) |
diver |
นักดำน้ำ |
doctor |
แพทย์ |
doorman |
คนเปิดประตู |
driver |
คนขับรถ |
ecologist |
นักนิเวศวิทยา |
economist |
นักเศรษฐศาสตร์ |
editor |
บรรณาธิการ |
educator |
นักการศึกษา |
electrician |
ช่างไฟฟ้า |
engineer |
วิศวกร |
entomologist |
นักกีฏวิทยา (ผู้ค้นคว้าเกี่ยวกับแมลง) |
executive |
นักบริหาร, ผู้บริหาร |
explorer |
นักสำรวจ |
extra |
นักแสดงประกอบในภาพยนตร์ |
farmer |
ชาวนา |
financier |
นักการเงิน |
firefighter |
นักดับเพลิง |
fisherman |
ชาวประมง |
football player |
นักฟุตบอล |
foreman |
หัวหน้าคนงาน |
game designer |
นักออกแบบเกม |
garbage man |
คนเก็บขยะ |
gardener |
คนสวน |
geneticist |
นักพันธุศาสตร์ |
general |
นายพล, แม่ทัพ |
geologist |
นักธรณีวิทยา |
geographer |
นักภูมิศาสตร์ |
governor |
ผู้ว่าราชการจังหวัด |
grocer |
คนขายของชำ |
guide |
มัคคุเทศก์ |
hairdresser |
ช่างทำผม |
handyman |
ช่างซ่อมบำรุง |
hobo |
คนจรจัด |
hunter |
นายพราน, นักล่าสัตว์ |
illustrator |
นักวาดภาพประกอบ |
instructor |
ผู้สอน |
interior designer |
นักออกแบบภายใน |
intern |
คนฝึกงาน |
internist |
อายุรแพทย์ |
interpreter |
ล่าม |
investigator |
นักสำรวจ |
jailer |
ผู้คุมนักโทษ |
janitor |
ภารโรง |
journalist |
นักหนังสือพิมพ์ |
judge |
ผู้พิพากษา |
laborer |
กรรมกร, คนใช้แรงงาน |
laundress |
คนซักรีดผ้าที่เป็นผู้หญิง |
lawyer |
ทนายความ |
lecturer |
วิทยากร |
librarian |
บรรณารักษ์ |
lifeguard |
เจ้าหน้าที่คอยช่วยชีวิตคนตกน้ำ |
linguist |
นักภาษาศาสตร์ |
locksmith |
ช่างทำกุญแจ |
lyricist |
นักแต่งเพลง |
magician |
นักเล่นกล |
maid |
แม่บ้าน |
mail carrier |
คนส่งไปรษณีย์ |
manager |
ผู้จัดการ |
manufacturer |
เจ้าของโรงงาน |
marine |
ทหารเรือ |
mason |
ช่างก่ออิฐ |
mathematician |
นักคณิตศาสตร์ |
mayor |
นายกเทศมนตรี |
mechanic |
ช่างยนต์ |
messenger |
คนส่งพัสดุ |
midwife |
นางพยาบาลผดุงครรภ์ |
miner |
คนงานเหมือง |
model |
นางแบบ |
monk |
พระ |
musician |
นักดนตรี |
navigator |
นักเดินทางสำรวจทางทะเล |
novelist |
นักเขียนนิยาย |
nun |
แม่ชี |
nurse |
พยาบาล |
oculist |
จักษุแพทย์ |
operator |
พนักงานรับโทรศัพท์ |
optician |
นักประกอบแว่น, คนขายแว่นตา |
oracle |
หมอดู |
ornithologist |
นักปักษีวิทยา (ผู้ศึกษาเกี่ยวกับนก) |
painter |
จิตรกร, ช่างทาสี |
pathologist |
นักพยาธิวิทยา |
pawnbroker |
ผู้รับจำนำ, เจ้าของโรงรับจำนำ |
peddler |
คนขายของหาบเร่ |
pediatrician |
กุมารแพทย์ |
pharmacist |
เภสัชกร |
philosopher |
นักปรัชญา |
photographer |
ช่างภาพ |
physician |
แพทย์ |
physicist |
นักฟิสิกส์ |
pilot |
นักบิน |
plumber |
ช่างประปา |
poet |
นักกวี |
police |
ตำรวจ |
politician |
นักการเมือง |
president |
ประธานาธิบดี |
printer |
ช่างพิมพ์ |
producer |
ผู้ผลิต |
professor |
ศาสตราจารย์ |
programmer |
นักเขียนโปรแกรม |
radiologist |
แพทย์รังสีวิทยา |
rancher |
เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ |
ranger |
เจ้าหน้าที่ดูแลป่าหรืออุทยาน |
real estate agent |
นายหน้าขายที่ดิน |
receptionist |
พนักงานต้อนรับ |
referee |
กรรมการ, ผู้ตัดสิน |
registrar |
นายทะเบียน |
reporter |
ผู้สื่อข่าว |
representative |
ผู้แทนราษฎร |
researcher |
นักวิจัย |
restauranteur |
ผู้จัดการร้านอาหาร |
retiree |
คนเกษียณ |
sailor |
กะลาสี |
salesperson |
พนักงานขาย |
scientist |
พนักงานขาย |
scuba diver |
นักดำน้ำ |
seamstress |
ช่างเย็บผ้าที่เป็นผู้หญิง |
secretary |
เลขานุการ |
security guard |
พนักงานรักษาความปลอดภัย |
senator |
สมาชิกวุฒิสภา |
sheriff |
นายอำเภอ |
shoemaker |
ช่างทำหรือซ่อมรองเท้า |
smith |
ช่างตีเหล็ก |
singer |
นักร้อง |
soldier |
ทหาร |
spy |
นักสืบ |
statistician |
นักสถิติ |
stockbroker |
นายหน้าซื้อขายหุ้น |
street sweeper |
คนกวาดถนน |
student |
นักเรียน |
surgeon |
ศัลยแพทย์ |
surveyor |
พนักงานรังวัด, ผู้ตรวจสอบ |
tailor |
ช่างตัดเสื้อ |
tax collector |
สรรพากร |
taxi driver (cab driver) |
คนขับแท็กซี่ |
teacher |
ครู |
technician |
นายช่าง |
trader |
พ่อค้า |
trainer |
ครูฝึก เช่น ครูฝึกในฟิตเนส |
translator |
นักแปล |
travel agent |
ตัวแทนสำนักงานท่องเที่ยว |
truck driver |
คนขับรถบรรทุก |
tutor |
ติวเตอร์ |
typist |
พนักงานพิมพ์ดีด |
umpire |
กรรมการ, ผู้ตัดสิน |
undertaker |
สัปเหร่อ |
veteran |
ทหารผ่านศึก |
veterinarian |
สัตวแพทย์ |
waiter |
พนักงานเสิร์ฟชาย |
waitress |
พนักงานเสิร์ฟหญิง |
warden |
พัศดีเรือนจำ |
watchmaker |
ช่างทำหรือซ่อมนาฬิกา |
weaver |
ช่างทอผ้า |
welder |
ช่างเชื่อมโลหะ |
woodcarver |
ช่างแกสลักไม้ |
wrangler |
โคบาล |
writer |
นักเขียน |
zookeeper |
ผู้ดูแลสัตว์ (คนเลี้ยงและให้อาหารสัตว์) |
zoologist |
นักสัตววิทยา |