ประโยคบอกทางภาษาอังกฤษ ถามทาง-บอกทางเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรได้บ้าง? ถ้าเคยถูกชาวต่างชาติเข้ามาถามเส้นทางไปโน่นไปนี่ แล้วได้แต่อ้ำอึ้งถึงขั้นเดินหนี เรารวบรวมคำศัพท์ ประโยคในการถาม-บอกทางมาไว้ให้เป็นแนวทางแล้ว ซึ่งสามารถนำไปใช้เวลาเราไปเที่ยวด้วยก็ได้นะ

จุดสังเกตทางการจราจรที่ควรรู้

Traffic Lights = สัญญาณไฟจราจร

Zebra Crossing = ทางม้าลาย

Roundabout = วงเวียน

Sidewalk = ทางเท้า หรือ ฟุตบาท

ประโยคสำหรับการถามทาง

Excuse me, how do I get to …? (ขอโทษนะคะ/ครับ ฉันจะสามารถเดินทางไป...(สถานที่)...ได้อย่างไร?)

เช่น Excuse me, how do I get to the SHOW DC Shopping Mall?
      (ขอโทษนะคะ ฉันจะไปห้างสรรพสินค้าโชว์ดีซีได้อย่างไรคะ?)

Excuse me, is there a … near here? (ขอโทษนะคะ/ครับ ไม่ทราบว่ามี...(สถานที่)...อยู่ใกล้ที่นี่ไหมคะ?

เช่น Exuse me, is there a bank near here?
      (ขอโทษนะคะ มีธนาคารอยู่ใกล้ ๆ ที่นี่ไหมคะ?)

Excuse me, where is the …? (ขอโทษนะคะ/ครับ ...(สถานที่)...อยู่ที่ไหนคะ?)

เช่น Excuse me, where is the Novotel Hotel?
      (ขอโทษครับ โรงแรมโนโวเทลอยู่ที่ไหนครับ?)

Excuse me, can you tell me the way to …? (ขอโทษนะคะ/ครับ ช่วยบอกทางไป...(สถานที่)...หน่อยได้ไหมคะ?)

เช่น Excuse me, can you tell me the way to the Dusit Zoo?
      (ขอโทษนะคะ ช่วยบอกทางไปสวนสัตว์ดุสิตหน่อยได้ไหมคะ?)

Excuse me, could you show me the way to...? (ขอโทษนะคะ/ครับ กรุณาบอกทางไป...(สถานที่)....ได้ไหมคะ?)

เช่น Excuse me, could you show me the way to the Museum Siam?
      (ขอโทษนะคะ กรุณาบอกทางไปมิวเซียมสยามได้ไหมคะ?)

Excuse me, could you show me how to get to.....? (ขอโทษนะคะ/ครับ กรุณาบอกทางไป....(สถานที่)....หน่อยได้ไหม?)

เช่น Excuse me, could you show me how to get to the Louvre Museum?
      (ขอโทษครับ กรุณาบอกทางไปพิพิธภัณฑ์ลูฟร์หน่อยได้ไหม?)

How can I get to.....)? (ฉันจะไป....(สถานที่)....ได้อย่างไร?)

เช่น How can I get to the Grand Place?
      (ฉันจะไปพระบรมมหาราชวังได้อย่างไรคะ?)

Do you know where........is? (คุณทราบไหมว่า....(สถานที่)....อยู่ที่ไหน?)

เช่น Do you know where the toilet is?
      (คุณทราบไหมว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน)

Do you know the way to.....? (คุณรู้ทางไป...(สถานที่)....ไหม?)

เช่น Do you know the way to the Tokyo Skytree?
      (คุณรู้ทางไปโตเกียวสกายทรีไหม?)

ประโยคสำหรับบอกทิศทางและสถานที่

คำบุพบทที่ใช้อธิบายตำแหน่งของสถานที่

Opposite = ตรงข้าม
เช่น The bank is opposite the railway station.
      (ธนาคารอยู่ตรงข้ามกับสถานีรถไฟ)

Behind = ข้างหลัง
เช่น The Pharmacy is behind the hospital.
      (ร้านขายขาอยู่ด้านหลังโรงพยาบาล)

Next to = ถัดจาก
เช่น The True Coffee is next to the Siam Square One Shopping Mall.
      (ร้านทรูคอฟฟี่อยู่ถัดจากห้างสรรพสินค้าสยามสแควร์วัน)

In front of = ข้างหน้า
เช่น The Phra ram 9 MRT subway station is in front of the Fortune Town Building.
       (สถานีรถไฟใต้ดินพระราม 9 อยู่ข้างหน้าอาคารฟอร์จูนทาวน์)

between = ระหว่าง
เช่น The Italian restaurant is in between the Coffee shop and KFC.

      (ร้านอาหารอิตาลีอยู่ระหว่างร้านกาแฟกับร้านเคเอฟซี)

On the corner of = อยู่ที่มุมของ..... (มักใช้กับมุมถนนในการบอกเส้นทาง)
เช่น Building A is on the corner of this street.
      (ตึก A อยู่ที่มุมถนนนี้)

คำศัพท์ที่ใช้บอกทิศทาง

Go straight on/ahead =  ตรงไป
เช่น Go straight on till you see the hospital then turn left.
      (ตรงไปจนกระทั่งเห็นโรงพยาบาลแล้วเลี้ยวซ้าย)

Turn right = เลี้ยวขวา
เช่น Turn right at the end of the road and my house is number 101.
      (เลี้ยวขวาตรงสุดถนนและบ้านของฉันเลขที่ 101)

Turn left = เลี้ยวซ้าย
เช่น Turn left when you see a roundabout.
      (เลี้ยวซ้ายเมื่อคุณเห็นวงเวียน)

Turn back = ย้อนกลับ, วกกลับ
เช่น Turn back, you have gone past the turning.
      (ย้อนกลับไปตรงจุดเลี้ยว)

Take the third road on the left =  เลี้ยวซ้ายที่แยกที่สาม
เช่น Take the third road on the left and you will see the Shopping Centre on the right.
      (เลี้ยวซ้ายแยกที่สามและจะเห็นศูนย์การค้าอยู่ทางขวา)

Take the second on the right =  เลี้ยวขวาที่แยกที่สอง
เช่น Take the second road on the right and you will see the bank straight ahead.
      (เลี้ยวขวาที่แยกที่สองแล้วจะเห็นธนาคารให้ตรงไป)

Go past =  เดินผ่าน (มักใช้กับสถานที่)
เช่น Go past the post office and turn right.
      (เดินผ่านที่ทำการไปรษณีย์และเลี้ยวขวา)

Cross the street/junction =  ข้ามถนน/ข้ามทางแยก
เช่น Cross the street and keep going for about 500 metre.
      (ข้ามถนนแล้วไปอีก 500 เมตร)

Go through = เดินผ่าน... (มักใช้กับทางแยก)
เช่น Go through the intersection to Rama l road.
      (เดินข้ามสี่แยกไปยังถนนพระราม 1)

Go as far as = ไปไกลประมาณ...
เช่น Go as far as the roundabout.
      (ไปไกลประมาณวงเวียนกลับรถน่ะ)

ตัวอย่างบทสนทนาการถามและบอกทาง

A: Excuse me. Is there a supermarket near here?
    (ขอโทษค่ะ มีซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ใกล้ ๆ แถวนี้ไหมคะ?)
ฺB: Yes. There's one near here.
    (ครับ มีหนึ่งแห่งใกล้ ๆ นี้ครับ)
A: How do I get there?
   (ฉันจะไปได้อย่างไรคะ?)
B: At the traffic lights, take the first right and go straight on. It's on the left.
    (ตรงสัญญาณไฟจราจร เลี้ยวขวาแรกและตรงไป อยู่ทางซ้ายมือครับ)
A: Thank you.
    (ขอบคุณค่ะ)
B: Don't mention it.
    (ยินดีครับ)