The คำนี้จะอ่านออกเสียง 'เดอะ' ได้ก็ต่อเมื่อ คำที่ตามหลังมานั้นขึ้นต้นด้วยพยางค์ที่ไม่ใช่เสีียงสระ (เสียง อะ) เช่น The boy, The person, The longest road, The thick books, The gorgeous young men, The one, The university เป็นต้น
ดังนั้น เมื่อเป็นคำนามเอกพจน์ หากต้องการใช้ Indefinite Article ก็สามารถใช้ a ได้
แต่ถ้าคำที่ตามหลัง The ขึ้นต้นด้วยเสียงสระ The ตัวนี้จะอ่านออกเสียงว่า 'ดิ' ทันที เช่น The ostrich, The apple, The elephant เป็นต้น
ดังนั้น เมื่อเป็นคำนามเอกพจน์ หากต้องการใช้ Indefinite Article ก็สามารถใช้ an ได้ จึงเป็นที่มาว่า ทำไมคำว่า hour ถึงต้องใช้ an เพราะคำนี้ไม่ออกเสียงตัว h (Silent h) จึงทำให้อ่านออกเสียงแค่ our เท่านั้น
ป.ล. การอ่านคำว่า The ที่ถูกต้อง ไม่ใช่การอ่านแบบ เดอะ หรือ ดิ ตามภาษาไทย แต่ต้องอ่านแบบการออกเสียง th- ที่ถูกต้อง โดยการเอาปลายลิ้นมาวางไว้ระหว่างฟันก่อนแล้วค่อยปล่อยลมออกมา