อยู่เมืองนอก หากเกิดปวดฟันตุบ ๆ ปวดหัวจี๊ด ปวดท้องมวน ๆ จะอธิบายอาการปวดเหล่านี้ให้หมอฟังว่าอย่างไรดีน้า

How to describe your pain to a doctor วิธีอธิบายความปวดให้หมอ มีหลายความหมายเเละหลายวิธีด้วยกัน เช่น

Ache

ใช้อธิบายความรู้สึกปวดอวัยวะทั่วไปในร่างกาย เช่น ฉันปวดหัว
     I’ve got an ache in my head. ใช้ ache เป็นคำนาม (ฉันมีความปวดที่หัว)
     I’ve got headache. เขียน ache ติดกับอวัยวะที่ต้องการบอก
     My head aches.  (หัวฉันปวด) ใช้ ache เป็นคำกริยา
*สังเกตว่า ache เติม s เพราะผันตามประธาน head ที่เป็นเอกพจน์บุรุษที่ 1  

                                   
Pain

แฝดคนละฝากับ ache ในขณะที่ ache เป็นอาการปวดแบบยังทนได้ ไม่แรงมาก pain จะรุนแรงและฉับพลันมากกว่า
     I’ve got a pain in my back. (ฉันมีอาการปวดที่หลัง)

ความรุนแรงของ Pain มีหลายแบบและหลายระดับ ดังนั้นวิธีการอธิบายมีดังนี้
     Dull pain ปวดมวน ๆ ปวดตึง ๆ
     I have a dull pain in my stomach.

     Throbbing pain ปวดตุบ ๆ
     I have a throbbing pain in this tooth.

     Sharp pain ปวดจี๊ด
     I have a sharp pain in my left breast.

     Stabbing pain ปวดแปลบ ๆ (เหมือนเข็มแทง)
     I have a stabbing pain in my lower back.

Hurt

นิยมใช้เป็นคำกริยา แปลว่า เจ็บ บอกถึงอาการเจ็บทั่ว ๆ ไป
     My feet hurt. (เท้าฉันเจ็บ)
     My back hurts. (หลังฉันเจ็บ)
     My stomach is hurting. (ท้องฉันเจ็บอยู่ตอนนี้)

hurt ยังแปลว่าทำให้เจ็บหรือบาดเจ็บ และยังใช้เป็น Adjective แปลว่า เจ็บหรือบาดเจ็บ ได้อีกด้วย เช่น
     I hurt my legs. (ฉันทำขาตัวเองเจ็บ)
     My legs are hurt. (ขาฉันเจ็บ)
     I went to the gym and hurt my muscles.  (ฉันไปยิมมาและทำให้กล้ามเนื้อฉันบาดเจ็บ)

สุดท้ายฝากไว้

ถ้าเอาทั้ง ache และ pain มารวมกัน มันจะกลายเป็นสำนวน aches and pains แปลว่า เจ็บเล็กเจ็บน้อย เป็นนั่นเป็นนี่ (โรคหรือความไม่สบายตัว) เช่น
     Her 90-year-old grandfather complains about all the aches and pains he has at his age!
     (ปู่ของหล่อนที่อายุ 90 ปีบ่นเกี่ยวกับการเป็นโรคนั้นโรคนี้ ณ ตอนอายุขนาดนี้!)