ลองสังเกตดูสองประโยคนี้
Lisa writes a letter. ลิซ่าเขียนจดหมาย
A letter is written by Lisa. จดหมายถูกเขียนโดยลิซ่า
จะเห็นว่าสองประโยคนี้สื่อความหมายอย่างเดียวกัน แต่ประโยคแรกประธานเป็นผู้กระทำ นั่นคือ Active Voice ซึ่งเป็นโครงสร้างประโยคที่คุ้นเคยกันตั้งแต่เริ่มเรียนภาษาอังกฤษ ส่วนประโยคที่สองประธานเป็นผู้ถูกกระทำเรียกว่า Passive Voice
ดูเหมือนว่าประโยค Passive Voice จะเป็นการเปลี่ยนมาจากประโยค Active Voice โดยการสลับที่จากกรรมมาเป็นประธาน นั่นก็ใช่ แต่ไม่ใช่ทั้งหมดเพราะยังมีเงื่อนไขอื่น ๆ ด้วย
1. นำกรรมของประโยค Active ไปเป็นประธานของประโยค Passive
2. ใช้ Verb to be ให้ถูกต้อง คล้อยตามประธาน
3. เปลี่ยนคำกริยาแท้ให้เป็น V.3
4. นำประธานของ Active ไปเป็นกรรมของ Passive โดยวางไว้หลัง by
ตัวอย่าง
Active: Mom makes tea.
Passive: Tea is made by mom.
อย่างไรก็ตาม ถ้าในประโยคมีกรรมสองตัวคือ กรรมตรง (Direct Object) เป็นสิ่งของ และ กรรมรอง (Indirect Object) เป็นคน เมื่อเปลี่ยนเป็นประโยค Passive มักนำกรรมรอง (คน) มาเป็นประธาน แต่ถ้าจะนำกรรมตรง (สิ่งของ) มาเป็นประธานจะต้องใส่ to ที่หน้ากรรมรอง (คน)
ตัวอย่าง
Active: She gave me the letter.
Passive: I was given the letter by her.
The letter was given to me by her.
ถึงตรงนี้แล้วน่าจะพอเข้าใจโครงสร้างและหลักการเปลี่ยนมาเป็นประโยค Passive Voice กันแล้ว แต่ยังไม่หมดแค่นี้ค่ะ อย่างที่เราทราบกันดีว่าในภาษาอังกฤษมีทั้งหมด 12 Tense เจ้า Passive Voice ก็มีเอี่ยวเข้าไปเกี่ยวกับ 12 Tense เช่นกัน
Tense |
โครงสร้างประโยค |
ตัวอย่าง |
|
Present simple |
Active |
S + V1 (s,es) |
Father builds a house. |
Passive |
S + is/am/are + V3 |
A house is built by father. |
|
Present continuous |
Active |
S + V. to be + Ving |
Father is building a house. |
Passive |
S + is/am/are + being + V3 |
A house is being built by father. |
|
Present perfect |
Active |
S + have/has + V3 |
Father has built a house. |
Passive |
S + have/has+ been + V3 |
A house has been built by father. |
|
Present perfect continuous |
Active |
S + have/has + been + Ving |
Father has been building a house. |
Passive |
S + have/has + been + being + V3 |
A house has been being built by father. |
|
Past simple |
Active |
S + V2 |
Father built a house. |
Passive |
S + was/were + V3 |
A house was built by father. |
|
Past continuous |
Active |
S + was/were + Ving |
Father was building a house. |
Passive |
S + was/were + being + V3 |
A house was being built by father. |
|
Past perfect |
Active |
S + had + V3 |
Father had built a house. |
Passive |
S + had + been + V3 |
A house had been built by father. |
|
Past perfect continuous |
Active |
S + had + been + Ving |
Father had been building a house. |
Passive |
S + had + been + being + V3 |
A house had been being built by father. |
|
Future simple |
Active |
S + will + V1 |
Father will build a house. |
Passive |
S + will + be + V3 |
A house will be built by father. |
|
Future continuous |
Active |
S + will + be + Ving |
Father will be building a house. |
Passive |
S + will + be + being + V3 |
A house will be being built by father. |
|
Future perfect |
Active |
S + will + have + V3 |
Father will have built a house. |
Passive |
S + will + have been + V3 |
A house will have been built by father. |
|
Future perfect continuous |
Active |
S + will have + been + Ving |
Father will have been building a house. |
Passive |
S + will have + been + being + V3 |
A house will have been being built by father. |