20,058 Views
Favorite
แน่นอนว่าสิ่งที่เราควรทำคือ กล่าวขอโทษคู่สนทนา โดยอาศัยประโยคต่อไปนี้ค่ะ
- Sorry, I’m late. (ขอโทษที่มาช้า/สาย)
- Sorry for the delay.
- Sorry to keep you waiting.
- I’m sorry. I couldn’t make it in time.
- I’m sorry. I got a little late.
- I’m sorry. I couldn’t make it that day. (ขอโทษที่ฉันมาไม่ได้ตามที่นัดไว้)
- Hang on. (รอสักครู่)
- Hold on.
- Hold on a minute.
- Just wait.
- Just a minute/moment/second.
- Wait a minute/second. I’ll be right back. (รอสักครู่ เดี๋ยวฉันกลับมา)
- Just a minute. I’m coming. (รอสักครู่ ฉันกำลังไป)
สามารถพูดแบบสั้นๆ ง่ายๆ ได้ว่า “Let me see” ยกตัวอย่างสถานการณ์ เช่น
A: Do you have one baht coin? (คุณมีเหรียญบาทไหมคะ?)
B: Well, let me see. (ขอดูสักครู่นะคะ)
นอกจากนี้ เรายังมีสำนวนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจมานำเสนอ นั่นก็คือ
ซึ่งมีความหมายว่า ในไม่ช้า ยกตัวอย่างสถานการณ์ที่ใช้สำนวนนี้ได้ เช่น
A: I’m starved! Isn’t breakfast ready yet?
B: All in good time.
