86,289 Views
Favorite
ถ้าตัวคุณหรือคนรอบข้างกำลังเผชิญกับ..
เราจะสามารถให้กำลังใจอย่างไรได้บ้าง?
สองประโยคแรกเป็นการแสดงออกว่า ฉันอยู่ข้างเธอนะ คอยเป็นกำลังใจและสนับสนุนอยู่ตลอด
ส่วนสองประโยคนี้มีความหมายในทางที่สนับสนุนให้อีกฝ่ายมีอำนาจในการตัดสินใจได้เต็มที่ เพื่อให้อีกฝ่ายมีความมั่นใจที่จะลงมือทำบางอย่างในสถานการณ์ที่ยากลำบากนั่นเองค่ะ
ประโยคเหล่านี้ เป็นประโยคที่ให้กำลังใจในแง่มุมของการไม่ละทิ้งสิ่งที่ทำอยู่ ให้กำลังใจที่จะพยายามและทำต่อไปจนสำเร็จ
และถ้าคุณต้องการให้กำลังใจตัวคุณเองหรือคนรอบข้าง
เราจะสามารถสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้ดังนี้ค่ะ
เป็นประโยคเบสิกที่เรามักใช้ในการให้กำลังใจกัน แปลเป็นไทยคือ เชื่อในตัวเองสิ! (ว่าคุณทำได้)
แปลว่า ลองดูสักครั้งสิ
หรือ
เช่น . .
แปลว่า คุณรออะไรอยู่?
เหมือนประโยคภาษาไทยที่เราชอบพูดกันว่า ลองทำดูก็ไม่เสียหายนี่!
