หมายถึง คนมีเสน่ห์ คนสวย น่าดึงดูด ที่รัก คล้ายๆ กับคำว่า Baby, sweetie ใช้เรียกผู้หญิงที่เป็นแฟนเรา
ตัวอย่าง : She’s a real babe! (เธอเป็นคนสวยมากจริงๆ!)
หมายถึง เยี่ยม, ดี, เจ๋ง รวมถึงหมายความว่า เราโอเคกับความคิดนั้น
ตัวอย่าง : “He passed the exam, Cool!” (เขาสอบผ่านแล้ว เยี่ยมเลย!)
หมายความว่า ดี, ยอดเยี่ยม, เจ๋ง, น่าทึ่ง ความหมายเหมือนกับ Cool
ตัวอย่าง : That was awesome! (นั่นมันโคตรเจ๋งอะ!)
Awesome, dude! (เจ๋งวะแก!)
หมายถึง ไปเที่ยวหรือทำกิจกรรมด้วยกัน
ตัวอย่าง : Tom hung out with his friends all day yesterday. (เมื่อวานทอมไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ของเขาทั้งวันเลย)
ความหมายเดียวกับ relax คือ ผ่อนคลาย ปกติจะใช้โดยมี out หรือไม่มีก็ได้ นอกจากนี้ยังใช้ในความหมาย ใจเย็นๆ (calm down) ด้วย
ตัวอย่าง : Let’s chill out at that new cafe. (เราไปนั่งชิลล์ชิลล์ที่คาเฟ่ใหม่นั่นกันเถอะ)
Chill out! you will definitely receive a severance pay. Everything will be OK. (ใจเย็นๆ เธอได้รับเงินชดเชยในการถูกปลดออกจากงานแน่นอน ไม่มีปัญหาอะไรหรอก)
หมายถึง สนุกมากๆ สนุกโคตรๆ
ตัวอย่าง : How was the Bad Genius? หนังฉลาดเกมส์โกงเป็นยังไงบ้างอะ?
It was awesome. Everyone had a blast. (มันเจ๋งอะ ทุกคนสนุกกันโคตรๆ)
หมายถึง รู้สึกเหนื่อย หมดเรี่ยวแรง
ตัวอย่าง : I’m beat. I did not sleep last night. (ฉันเหนื่อยมาก เมื่อคืนนอนไม่หลับน่ะ)
ตามปกติ Wheel หมายถึง ล้อรถ แต่ในเชิงสแลงนี้จะหมายถึง รถ
ตัวอย่าง : Do you like my new Wheels?” (เธอชอบรถคันใหม่ของฉันไหม?)
หมายถึง กำลังเป็นแฟชั่น กำลังเป็นเทรนด์ที่นิยมอยู่ในขณะนี้
ตัวอย่าง : Hey do you like my haircut? It’s the in thing now! (เฮ้ แกชอบทรงผมฉันมั้ยวะ? มันเป็นเทรนด์ตอนนี้เลยนะเว้ย)
หมายถึง ถูกจับในการกระทำที่ไม่ควรทำ หรือใช้ในความหมายว่า เสีย พัง ก็ได้
ตัวอย่าง : I saw you take that cookie from the cookie jar! You’re busted! (ฉันเห็นนายจิ๊กคุกกี้อันนั้นมาจากโหลคุกกี้นะ! นายถูกจับแล้ว!)
My iPod is busted. (iPod ของฉันเสีย)
หมายถึง ไม่หยุดพัก ตลอด 24 ชั่วโมงทั้ง 7 วัน
ตัวอย่าง : The store is open 24/7. (ร้านเปิดตลอด 24 ชั่วโมงทั้ง 7 วัน)
หมายถึง คนที่สนใจหรือหมกมุ่นอยู่กับสิ่งนั้นๆ อย่างจริงจัง เช่น บ้าคอม บ้าเกมส์ บ้าการ์ตูน บ้าประวัติศาสตร์ เป็นต้น ซึ่งเป็นความสนใจในด้านวิชาการแทบทุกเรื่อง แต่โดยรวมแล้วไม่ได้เป็นความหมายในเชิงลบ
ตัวอย่าง : I was a complete computer geek in high school, but I get out a lot more now. (ตอนม.ปลายฉันเคยบ้าคอมมากๆ แต่ตอนนี้ก็ยิ่งบ้ามากขึ้น)
หมายถึง เสพติดอะไรบางอย่าง หรือจะใช้เป็นคำบอกรักก็ได้
ตัวอย่าง : I’m really hooked on the Coffee at Starbucks. (ฉันติดกาแฟที่สตาร์บั๊กส์มากๆ)
I’m hooked on you. (ฉันติดเธองอมแงมซะแล้ว)
หมายถึง แอบปิ๊ง แอบรัก การสนใจใครสักคนมากๆ และอยากเป็นมากกว่าเพื่อน
ตัวอย่าง : I've had a crush on this guy forever. (ฉันแอบปิ๊งผู้ชายคนนี้มานานแล้ว)
หมายถึง การยุติความสัมพันธ์ ถูกทิ้ง หรือที่ช่วงนี้ฮิตๆ พูดกันว่า ถูกเท นั่นล่ะ
ตัวอย่าง : I got dumped. (ฉันถูกเทวะแก T_T)
Didn’t you hear? Angei dumped Brad last night. (แกไม่ได้ยินเหรอ? เมื่อคืนแองจี้มันทิ้งแบรดแล้วนะเว้ย)
โดยทั่วไปหมายถึง แฟนเก่า (old boyfriend, old girlfriend) และยังใช้กับคำนามอื่นๆ ได้ ด้วย เช่น ex-boss หมายถึง เจ้านายเก่า
ตัวอย่าง : Sarah broke up with her ex. (ซาร่าเลิกกับแฟนเก่า)
I met my ex-boss yesterday at supermarket. (เมื่อวานฉันเจอเจ้านายเก่าที่ซูเปอร์มาร์เก็ต)
หมายถึง ความผิดพลาดอย่างมหันต์, ผิดพลาดอย่างร้ายแรง
ตัวอย่าง : ManU lost 5-0, Oh! Epic fail!. (แมนยูแพ้ 5-0 โอยยยย!! มันเป็นความผิดพลาดอย่างมหันต์เลย)
หมายถึง ฉันไม่รู้ I don’t know.
ตัวอย่าง I dunno what movie we’re watching tonight. (ฉันไม่รู้ว่าคืนนี้พวกเรากำลังดูหนังอะไรกัน)
หมายถึง มีกล้ามเนื้อหรือร่างกายที่ดี
ตัวอย่าง : I wanna get a ripped body. (ฉันอยากได้รูปร่างดีๆ จังอะ)
หมายถึง แล้วเจอกันใหม่นะ ย่อมาจาก See you later.