69,506 Views
Favorite
Photo เป็นคำนาม ย่อมาจาก Photograph (ถ่ายภาพ, การบันทึกภาพ) หมายถึงภาพถ่ายที่ถ่ายจากกล้องถ่ายรูป คำนี้เริ่มใช้กันมาตั้งแต่ปี ค.ศ.1860
Picture เป็นคำนาม หมายถึง ภาพวาด มีความหมายเหมือนกับ drawing, painting เป็นภาพที่วาดด้วยดินสอ สีน้ำ หรือสีน้ำมัน ส่วนใหญ่จะเป็นภาพวาดผู้คน สิ่งของ หรือทิวทัศน์ คำนี้เริ่มใช้มาตั้งแต่ปี ค.ศ.1420
Image เริ่มใช้มาตั้งแต่ปี ค.ศ.1225 มีความหมายว่า ภาพลักษณ์ ภาพในความคิด มโนภาพ ใกล้เคียงกับคำว่า Imagine (v.) ที่แปลว่าจินตนาการ มักใช้พูดหรือเขียนเกี่ยวกับเรื่องราวภูมิหลัง นอกจากนี้ยังมีความหมายครอบคลุมทั้ง photo และ picture ด้วย
Image ใช้แทน picture เมื่อเป็นภาพศิลปะที่เป็นนามธรรม (abstract)
Image ใช้แทน photo เมื่อเป็นภาพถ่ายแบบ เช่น ภาพถ่ายแบบปกนิตยสาร
เราสามารถใช้ Image และ Picture ในความหมายรูปภาพได้ทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม แต่ Photo จะใช้สำหรับภาพถ่ายจากกล้องถ่ายรูปเท่านั้น
เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง
>>เลิกสับสน death dead die ตายต่างกัน กับความตายอีกหลายหลาก
>>many, much, a lot of, lots of "มากมาย" ที่แตกต่าง
