การสมัครงานในเยอรมนีไม่ใช่เรื่องยาก ถ้าเข้าใจ ประโยคสนทนาภาษาเยอรมันการสมัครงานและสัมภาษณ์งาน ที่ใช้จริงในสถานการณ์จริง ทั้งตอนเขียนใบสมัคร นัดสัมภาษณ์ หรือพูดคุยกับฝ่ายทรัพยากรบุคคล การสื่อสารชัดเจนช่วยเพิ่มโอกาสให้ได้งานมากขึ้น การเรียนภาษาเยอรมันจึงไม่ใช่แค่เรื่องของไวยากรณ์ แต่เป็นกุญแจสำคัญสู่อนาคตการทำงานที่ดีในต่างแดน

1. การสมัครงาน (Applying for a Job)

1. Ich möchte mich für die ausgeschriebene Stelle bewerben.
I would like to apply for the advertised position.
ฉันต้องการสมัครงานในตำแหน่งที่เปิดรับ
 

2. Wo kann ich meine Bewerbungsunterlagen einreichen?
Where can I submit my application documents?
ฉันสามารถส่งเอกสารสมัครงานได้ที่ไหน?
 

3. Welche Unterlagen werden für die Bewerbung benötigt?
What documents are required for the application?
ต้องใช้เอกสารอะไรบ้างในการสมัครงาน?
 

4. Können Sie mir bitte mehr über die Stelle erzählen?
Can you tell me more about the position?
คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับตำแหน่งงานนี้เพิ่มเติมได้ไหม?
 

5. Gibt es eine Bewerbungsfrist?
Is there an application deadline?
มีวันปิดรับสมัครไหม?
 

2. การนัดสัมภาษณ์งาน (Scheduling a Job Interview)

6. Wann wäre ein passender Termin für ein Vorstellungsgespräch?
When would be a suitable time for an interview?
เวลาไหนเหมาะสำหรับการสัมภาษณ์งาน?
 

7. Ich kann am Montag um 10 Uhr zum Interview kommen.
I can come for the interview on Monday at 10 AM.
ฉันสามารถมาสัมภาษณ์ได้ในวันจันทร์เวลา 10 โมงเช้า
 

8. Findet das Vorstellungsgespräch persönlich oder online statt?
Will the interview be in person or online?
การสัมภาษณ์จะเป็นแบบเจอตัวหรือออนไลน์?
 

9. Wo genau findet das Vorstellungsgespräch statt?
Where exactly will the interview take place?
การสัมภาษณ์จะจัดขึ้นที่ไหน?
 

10. Ich bestätige hiermit meinen Termin für das Vorstellungsgespräch am Dienstag um 14 Uhr.
I hereby confirm my appointment for the interview on Tuesday at 2 PM.
ฉันขอยืนยันการนัดสัมภาษณ์ในวันอังคารเวลา 14.00 น.
 

3. ระหว่างการสัมภาษณ์งาน (During the Interview)

11. Können Sie mir bitte mehr über das Unternehmen erzählen?
Can you tell me more about the company?
คุณช่วยเล่าเกี่ยวกับบริษัทให้ฉันฟังเพิ่มเติมได้ไหม?
 

12. Welche Aufgaben gehören zu dieser Position?
What are the responsibilities of this position?
หน้าที่ของตำแหน่งงานนี้มีอะไรบ้าง?
 

13. Welche Qualifikationen sind für diese Stelle erforderlich?
What qualifications are required for this position?
ตำแหน่งนี้ต้องมีคุณสมบัติอะไรบ้าง?
 

14. Wie sieht ein typischer Arbeitstag in dieser Position aus?
What does a typical workday in this position look like?
วันทำงานปกติในตำแหน่งนี้เป็นอย่างไร?
 

15. Gibt es Möglichkeiten zur Weiterbildung und beruflichen Entwicklung?
Are there opportunities for further training and career development?
มีโอกาสในการฝึกอบรมและพัฒนาอาชีพไหม?
 

4. หลังการสัมภาษณ์งาน (After the Interview)

16. Vielen Dank für Ihre Zeit. Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Thank you for your time. I look forward to hearing from you.
ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ ฉันรอคอยที่จะได้รับข่าวจากคุณ
 

17. Wann kann ich mit einer Rückmeldung rechnen?
When can I expect feedback?
ฉันสามารถคาดหวังคำตอบได้เมื่อไหร่?
 

18. Ich wollte mich erkundigen, ob es Neuigkeiten zu meiner Bewerbung gibt.
I wanted to check if there is any update on my application.
ฉันต้องการสอบถามว่ามีความคืบหน้าของใบสมัครของฉันหรือไม่?
 

5. คำถามเกี่ยวกับงานและสัญญาจ้าง (Questions About the Job & Contract)

19. Wie lange dauert die Probezeit?
How long is the probation period?
ระยะเวลาทดลองงานนานแค่ไหน?
 

20. Wie hoch ist das Gehalt für diese Position?
What is the salary for this position?
เงินเดือนสำหรับตำแหน่งนี้คือเท่าไหร่?
 

21. Gibt es Boni oder andere Zusatzleistungen?
Are there bonuses or other benefits?
มีโบนัสหรือสวัสดิการอื่นๆ ไหม?
 

22. Wie viele Urlaubstage gibt es pro Jahr?
How many vacation days are there per year?
มีวันลาพักร้อนกี่วันต่อปี?
 

23. Ist Homeoffice möglich?
Is remote work possible?
สามารถทำงานจากที่บ้านได้ไหม?
 

6. การตอบรับหรือปฏิเสธงาน (Accepting or Declining a Job Offer)

24. Ich freue mich, die Stelle anzunehmen. Vielen Dank für diese Gelegenheit.
I am happy to accept the position. Thank you for this opportunity.
ฉันยินดีรับตำแหน่งงานนี้ ขอบคุณสำหรับโอกาสนี้
 

25. Ich möchte die Stelle leider ablehnen, aber ich danke Ihnen für das Angebot.
Unfortunately, I have to decline the position, but thank you for the offer.
ฉันต้องขอปฏิเสธตำแหน่งนี้ แต่ขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอนี้
 

26. Gibt es eine Frist, bis wann ich meine Entscheidung mitteilen muss?
Is there a deadline by which I need to inform you of my decision?
ฉันต้องแจ้งการตัดสินใจภายในวันไหน?
 

7. การทดลองงาน (Probation Period)

27. Was wird während der Probezeit von mir erwartet?
What is expected of me during the probation period?
ในช่วงทดลองงาน ฉันต้องทำอะไรบ้าง?
 

28. Gibt es regelmäßige Feedback-Gespräche während der Probezeit?
Are there regular feedback sessions during the probation period?
มีการให้คำติชมเป็นประจำในช่วงทดลองงานไหม?
 

29. Wann werde ich erfahren, ob ich nach der Probezeit übernommen werde?
When will I know if I will be hired permanently after the probation period?
ฉันจะรู้ได้เมื่อไหร่ว่าจะได้รับการจ้างงานถาวรหลังทดลองงาน?
 

30. Kann die Probezeit verlängert werden?
Can the probation period be extended?
ระยะเวลาทดลองงานสามารถขยายออกไปได้ไหม?

การรู้ ประโยคสนทนาภาษาเยอรมันการสมัครงานและสัมภาษณ์งาน เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีของชีวิตการทำงานในเยอรมนี

เพราะแค่สื่อสารได้ ก็สร้างความประทับใจตั้งแต่นาทีแรกที่พูดคุยกับบริษัท ฝึกภาษาเยอรมันอย่างสม่ำเสมอ

แล้วโอกาสดีๆ จะเข้ามาเอง ภาษาไม่ใช่กำแพง แต่เป็นสะพานที่พาไปสู่ความสำเร็จในการสมัครงานต่างประเทศ

ติดตามชมเนื้อหาในรูปแบบวิดีโอ