จะขอเล่าเรื่องการเรียนของหนูในประเทศบราซิลให้ฟังนะคะ หนูตามพ่อมาคะคุณพ่อรับราชการเป็นทหาร ทหารชั้นผู้น้อยคะ ได้มีโอกาสพาหนูกับพี่ๆมาเรียนต่างประเทศ เพราะเดินทางมาปฏิบัติงานของพ่อ แน่นอนที่สุดสิ่งที่ทำได้ก้อคือเรียนในสถานศึกษาของรัฐบาล ซึ่งจะพอแบ่งเบาภาระค่าใช้จ่ายในการศึกษา และรายจ่ายภายในครอบครัวเราได้ พี่สาวพี่ปอนด์ อายุ ๑๗ ปี เข้าเรียนที่ Centro de Esino Medio Setor Leste เทียบเท่า การศึกษาระดับ มัธยมศึกษาปีที่ 5 ของเมืองไทย ซึ่งที่ บราซิลเรียกว่าระดับ 2EM หนูน้องโอปอ อายุ ๑๒ เรียนที่ Centro de Ensino Fundamental 405 sul Brasilia DF ระดับ 5EF เทียบระดับเมืองไทยได้ประมาณ ประถมศึกษาปีที่ 6 การเรียนการสอนในโรงเรียนของรัฐบาลบราซิลเป็นการเรียนโดยใช้ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล ซึ่งเป็นภาษาราชการในการเรียนการสอน แรกเริ่มก้อไม่เข้าใจอะไรเลยเพราะก่อนเดินทางมาไม่มีพื้นฐานทางภาษาเลย พ่อบอกว่า เรียนโรงเรียนรัฐบาลเถอะลูก ขอขยายความเรื่องโรงเรียนในบราซิเลียหน่อยนะคะ เผื่อว่าอาจมีพี่ๆมาเป็นนักเรียนโครงการแลกเปลี่ยน ที่แรกกันว่าเด็ก AFS มาเรียน สถานศึกษาหรือโรงเรียน แบ่งออกได้ ๓ ประเภท

๑.โรงเรียนรัฐบาล ซึ่งจะมี ๓ ขนาดคือ

๑.๑) โรงเรียนสำหรับเด็กเล็ก เทียบเมืองไทยจะประมาณ อนุบาล ถึง ระดับประถมศึกษาปีที่ ๕ เรียกว่าEscolaClasseอายุเด็กที่เข้าเรียนจะอยู่ระหว่าง ๘ - ๑๒ ปี มีการเรียนทั้งหมด ๔ ชั้น คือ 1 sie , 2 sie , 3 sie and 4 sie

๑.๒) โรงเรียนสำหรับเด็กโตเทียบเมืองไทย ระดับประถมศึกษาปีที่ ๖ ถึงมัธยมศึกษาปีที่ ๓ (ซึ่งหนูกำลังเรียนอยู่) เรียกว่า Ensino Fundamentalเด็กที่เข้าเรียนจะอยู่ระหว่าง ๑๓ - ๑๕ ปี มีการเรียนทั้งหมด ๔ ชั้น 5 sie , 6 sie , 7 sie and 8 sie

๑.๓)สุดท้ายในกลุมโรงเรียนรัฐบาลคือ ระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเรียกว่าEnsino Mioเด็กที่เข้าเรียนจะอยู่ระหว่าง ๑๕- ๑๘ปี มีการเรียนทั้งหมด ๓ ชั้น: 1 ano , 2 ano and 3 ano(พี่ปอนด์เรียน)

๒.โรงเรียน เอกชนเปิดสอน ๒ ภาษา(ภาษาอังกฤษและภาษาโปรตุเกส) โดยส่วนมาก นักเรียนโครงการแลก

เปลี่ยนจะเข้าเรียนที่โรงเรียนประเภทนี้ สุดท้าย

๓.โรงเรียนนานาชาติคงไม่ต้องอธิบายขยายความมากนัก มีค่าธรรมเนียมการศึกษาที่โหดร้ายมากสำหรับครอบครัวเรา

การเรียนมี ๒ ห้วงคือห้วงเช้า เริ่ม ๐๗๑๕ ถึง ๑๒๒๐ และบ่ายเริ่ม ๑๓๑๕ ถึง ๑๘๒๐ หนูเรียนห้วงบ่ายคะ

เล่าได้ไม่ดี หากสนใจติดตามอ่านที่พ่อเขียนนะคะในThorfun.comเรื่องการเรียนลูก ในแดนแซมบ้า บราซิล หนูก้อเอาเรื่องที่พ่อเขียนมาเล่าค