Basic word “Actually” for lavel-1 Beginner.

สมาชิกเลขที่147825 | 27 มี.ค. 56

1.7K views

คำง่ายๆ ที่ถูกใช้กันอยู่อย่างกว้างขวาง คุณเข้าใจความหมายของ Actually ไหม๊ครับ? ผมมั่นใจว่าทุกคุณเคยใช้ เคยเปิด dictionary สำหรับคำๆนี้

ก่อนอื่นผมของแปลความหมายของคำก่อนก็แล้วกันนะครับ Actually บัญญัติไว้ใน Cambridge Advanced Learner’s Dictionary (Third Edition), Actually; Adverb, means in fact or really. เราจะใช้คำนี้ในการแสดงความความจริง (fact) ที่ตรงกันข้ามกับข้อมูลที่เราไม่เห็นด้วย (Contrast) หรือแก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง (Correct) เราจะใช้ในกรณีที่คนอื่นเข้าใจไม่ตรง อาจจะไม่ผิดทั้งหมดแต่เราต้องการให้ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้คนอื่นมีความเข้าใจมากขึ้น

หรือในอีกรณีหนึ่งคำว่า Actually เป็นการส่งสัญญาณ (Signal) ว่าสิ่งที่เค๊ากำลังพูดนั้นเราไม่เห็นด้วย หรือผิด ตัวอย่างเช่น

A : My husband would never cheat on me / สามีฉันไม่เคยนอกลู่นอกทางกับฉันเลยนะ

B : Well… Actually… / อืม… จริงๆ แล้ว….

A : What! What! With who? / อะไร! อะไร! กับใครเหรอ?

เห็นไหม๊ครับ B ไม่เห็นได้พูอะไรเลย เพียงแค่ส่งสัญญาณ (Actually) เฉยๆ A ก็เข้าใจว่า B ไม่เห็นด้วย

พบบทความสนุกๆแบบนี้อีมากมายที่เรียนภาษาอังกฤษตัวตัวเองบล็อก

ถัดไป >>