เชอร์ล็อก โฮลมส์ 5 | TruePlookpanya

เชอร์ล็อก โฮลมส์ 5

สมาชิกเลขที่98286 | 02 ส.ค. 55

2.5K views

รายชื่อผลงานในชุด

ชื่อภาษาไทยของผลงานชุดนี้ในที่นี้ เป็นสำนวนแปลของ อ. สายสุวรรณ

ชุดเรื่องยาว 4 เรื่อง

แรงพยาบาท (A Study in Scarlet) ลงพิมพ์เป็นตอน ๆ ช่วงปี ค.ศ. 1887
จัตวาลักษณ์ (The Sign of the Four) ตีพิมพ์ปี ค.ศ. 1890
หมาผลาญตระกูล (The Hound of the Baskervilles) ลงพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสารสแตรนด์ ช่วงปี ค.ศ. 1901–1902
หุบเขาแห่งภัย (The Valley of Fear) ลงพิมพ์เป็นตอน ๆ ช่วงปี ค.ศ. 1914–1915

ชุดเรื่องสั้น

แต่เดิมลงพิมพ์เป็นตอน ต่อมามีการรวมเล่มเป็นห้าชุด ได้แก่

ชุด "ผจญภัย" (The Adventures of Sherlock Holmes)

เหตุอื้อฉาวในโบฮีเมีย (A Scandle in Bohemie)
คู่หมั้นจำแลง (A Case of Identity)
ความลับที่หุบเขาบอสคูมบ์ (A Boscombe Valley Mystery)
เมล็ดส้มห้าเมล็ด (Five Orange Pips)
ชายปากบิด (The Man with the Twisted Lip)
สันนิบาตผมแดง (The Red-Headed League)

ทับทิมสีฟ้า (The Blue Carbuncle)
นิ้วหัวแม่มือของวิศวกร (The Engineer's Thumb)
ห่วงแต้ม (The Speckled Band)
พ่อหม้ายบรรดาศักดิ์ (The Noble Bachelor)
มงกุฎเพชรมรกต (The Beryl coronet)
คฤหาสน์อุบาทว์ (The Copper Beeches)

ชุด "จดหมายเหตุ" (The Memoirs of Sherlock Holmes)

ม้าตัวเก็งหาย (Silver Blaze)
หน้าเหลือง (The Yellow Face)
อุบายสับตัว (The Stockbrocker's Clerk)
เรือบรรทุกนักโทษ (The Gloria Scott)
ปริศนาลายแทง (The Musgrave Ritual)
จดหมายนัดพบ (The Reigate Squires)

ชายหลังค่อม (The Crooked Man)
จองเวร (The Resident Patient)
ล่ามภาษากรีก (The Greek Interpreter)
สัญญานาวี (The Naval Treaty)
ปัจฉิมปัญหา (The Final Problem)

ชุด "คืนชีพ" (The Return of Sherlock Holmes)

บ้านร้าง (The Empty House)
ช่างก่อสร้างเจ้าเล่ห์ (The Norwood Builder)
รหัสตุ๊กตาเต้นรำ (The Dancing Man)
นักจักรยานผู้เดียวดาย (The Solitary Cyclist)
โรงเรียนสำนักอธิการ (The Priory School)
ปีเตอร์ดำ (Black Peter)
นายหน้าขู่กิน (Charles Augustur Milverton)

อาฆาตนโปเลียน (The Six Napoleons)
สามนิสิต (The Three Students)
แว่นตากรอบทอง (The Golden Pince-Nez)
นักรักบี้หาย (The Missing Three-Qarter)
ชู้รักของเลดี้ (The Abbey Grange)
รอยเปื้อนที่สอง (The Second Stain)

ชุด "ลาโรง" (His Last Bow)

จอมบงการใจทมิฬ (Wisteria Lodge)
ตามพิฆาต (The Cardboard Box)
วงแดง (The Red Circle)
แผนผังเรือดำน้ำ (The Bruce-Partington Plan)

ซ้อนกล (The Dying Detective)
โลงศพต่อพิเศษ (The Disappearance of Lady Frances Carfax)
ตีนผี (The Devil's Foot)
เชอร์ล็อก โฮลมส์ ลาโรง (His Last Bow)

ชุด "บันทึกคดี" (The Case-Book of Sherlock Holmes)

พรานพิศวาส (The Illustrious Client)
ทหารขี้ทูด (The Blanched Soldier)
เพชรมงกุฎ (The Mazarin Stone)
ความจริงในนิยาย (The Three Gables)
ผีดิบอาละวาด (The Sussex Vampire)
พินัยกรรมประหลาด (The Three Garridebs)

สะพานมรณะ (Thor Bridge)
คนลิง (The Creeping Man)
ขนคอสิงห์ (The Lion's Mane)
สุสานร้าง (The Shoscombe Old Place)
หญิงคลุมหน้า (The Veiled Lodger)
หึงสาอาฆาต (The Retired Colourman

<< ก่อนหน้า

ถัดไป >>

Share this