เห็นใช้กันจั๊งงง อัพกันอยู่ได้ว่า I'm boring
ก็เพราะว่าเป็นหนึ่งในประโยคที่คนทั่วไปใช้ผิดหลักไวยกรณ์มากที่สุดน่ะสิคะ
คำกริยา + ing เป็นคำที่มหัศจรรย์ เพราะสามารถเป็นได้ทั้งคำนามและคำขยายนาม หรือคำกริยาที่บ่งบอกสถานะปัจจุบัน
คำกริยา + ing ที่ใช้เป็นคำนาม เราจะเรียกว่า gerund สามารถนำไปใช้เป็นประธาน หรือกรรมได้
เช่น You should quit smoking
Smoking ในที่นี้เป็น Gerund ทำหน้าที่เป็นกรรม
เรายังนำคำที่เป็น gerund ใช้กับกริยาแท้ (กริยาหลักของประโยค) ที่บ่งบอกถึงการใช้ประสาทสัมผัสเช่น see, hear, feel, watch
เช่น I saw her coming across the road
อาจจะมีคนกำลังเถียงว่า อ้าว แล้ว I'm boring ผิดตรงไหน ก็ฉันกำลังเบื่อนี่
คำกริยา + ing นอกจากจะเป็น gerund และคำกริยาที่บ่งบอกสถานะปัจจุบันแล้ว ยังสามารถเป็นทำหน้าที่ขยายนามได้อีก
แต่จะหมายความว่า 'น่า' หรือ 'สำหรับ' เช่น Drinking water - น้ำ(สำหรับ)ดื่ม
I'm boring จะหมายถึง 'ฉันเป็นคนน่าเบื่อ' ..ขึ้นสถานะแบบนี้ในเฟสบุค เพื่อนอาจจะเข้าใจว่า โถ ไปโดนใครเขาว่ามาว่าเป็นคนน่าเบื่อ
ถ้าบอกว่าตัวเองนี่แหล่ะ รู้สึกเบื่อ ใช้ว่า I'm bored
เราจะเบื่ออะไรมันต้องมีปัจจัยที่ทำให้เรารู้สึกเบื่อ ความรู้สึกแย่ๆ แบบนี้ เราเป็นฝ่ายถูกกระทำสิ
อยู่ดีๆ เกิดเบื่อขึ้นมา อันนี้เรียกว่า อาร์ตตัวพ่อ (หรืออาร์ตตัวแม่)
เช่นเดียวกับการใช้คำว่า Interest หาก พูดว่า I'm interesting แปล ฉันเป็นคนน่าสนใจ (โอ้โห ชมตัวเองก็ได้ด้วย) แต่ถ้าฉันสนใจ ใช้ I'm interested in เพราะต้องมีตัวกระตุ้นทำให้เราเกิดสนใจ (ใช่ไหมล่ะ)
คราวนี้ก็รู้แล้วว่าจะป่าวประกาศความรู้สึกตัวเองใน Social Media เป็นภาษาอังกฤษยังไง
แล้วพบกันใหม่คราวหน้า (ถ้ามีคนอยากอ่านอีก) สวัสดีค่ะ