เรียนภาษาจีนไม่ใช่เรื่องยุ่งยาก!!! ตอนที่ 18 : บทพิเศษ : มาร้องเพลงจีนกันอีกครั้ง
สมาชิกเลขที่45049 | 20 พ.ค. 55
931 views

默默/silent (of love)

 

 

这是一个没有答案的问题    我感觉我变了    谁让我变了

zhe shi yi ge mei you da an de wen ti wo gan jue wo bian le shei rang wo bian le

นี่คือคำถามหนึ่งข้อที่ไม่มีคำตอบ   ผมรู้สึกว่าผมเปลี่ยนไป    ใครทำให้ผมเปลี่ยนไป

 

原本这是一个没有答案的问题

yuan ben zhe shi yi ge mei you da an de wen ti

จริง ๆ แล้วเป็นคำถามหนึ่งข้อที่ไม่มีคำตอบ

 

却被你解开了 简单的解开了

que bie ni jie kai le jian dan de jie kai le

แต่คุณกลับตอบได้ ตอบได้อย่างง่ายดาย

 

你走过来 带着和别人不同的对白

ni zou guo lai dai zhe he bie ren bu tong de dui bai

คุณเดินเข้ามาหาพร้อมกับบทสนทนาที่ไม่เหมือนใคร

 

你甚至不让我知道 你对我有多好  

ni shen zhe bu rang wo zhi dao ni duo wo you duo hao

แต่คุณก็ยังไม่ยอมบอกผมว่าคุณดีกับผมมากขนาดไหน

 

* 慢慢的 这份爱   悄悄的住下来

man man de zhe fen ai qiao qiao de zhu xia lai

ความรักที่เกิดขึ้นช้า ๆ ครั้งนี้ เก็บเอาไว้เงียบ ๆ

 

深深的 在心里   没人看的出来

shen shen de zai xin li mei ren kan de chu lai

เก็บไว้ในหัวใจลึก ๆ ไม่ให้ใครมองออก

 

安静的 但却一直都在      是你默默的爱

an jing de dan que yi zhi dou zai shi ni mo mo de ai

เป็นความรักเงียบ ๆ แต่กลับไม่เคยจางหายไป นั่นคือความรักเงียบ ๆ ของคุณ

 

慢慢的 这份爱 已经变成依赖

man man de zhe fen ai yi jing bian cheng yi lai

ความรักที่เกิดขึ้นช้า ๆ ครั้งนี้ กลายเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

 

浅浅的 笑容里 却让我充满期待

qian qian de xiao rong li que rang wo chong man qi dai

ในรอยยิ้มบาง ๆ กลับทำให้ผมเฝ้ารออย่างตั้งใจ

 

不用说 我就能够明白     你默默的爱 *  (Repeat All Once)

bu yong shuo wo jiu neng gou ming bai ni mo mo de ai

ไม่จำเป็นต้องพูดผมก็เข้าใจความรักเงียบ ๆ ของคุณ

 

未来的每一天 不管发生什么   能不能交给我呢

wei lai de mei yi tian bu guan fa sheng shen me neng bu neng jiao gei wo ne

เป็นไปได้รึเปล่าที่คุณจะมอบทุก ๆ วันในอนาคตไม่ว่าจะเกิดเรื่องอะไรให้ผมนะ

 

我要永远陪着你 守护着你直到最后 (Repeat  * )

wo yao yong yuan pei zhe ni shou hu zhe ni zhi dai zuo hou

ผมอยากจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป ดูแลคุณจนตลอดไป

http://www.youtube.com/watch?v=UajN9qJZrBQ

Share this