เรียนภาษาจีนไม่ใช่เรื่องยุ่งยาก!!! ตอนที่ 10 บทที่ 7 : ไวยากรณ์ (Part2)

สมาชิกเลขที่45049 | 20 พ.ค. 55

1.6K views

การใช้ 能 , 会 และ 可以

1. 能    แสดงถึงความสามารถที่จะทำได้   เป็นไปได้ เพราะมีเหตุมีผลหรือเหมาะสม
แปลว่า สามารถ

ตัวอย่างประโยค :

他能听懂汉语
tā néng tīng dǒng Hànyǔ
( ทา เหนิง ทิง ต่ง ฮั่นยวี่ )
เขาสามารถฟังภาษาจีนเข้าใจ

我不能告诉你
wǒ bù néng gàosù nǐ
( หว่อ ปู้ เหนิง เก้าสู้ หนี่ )
ฉันไม่สามารถบอกเธอได้

她能不能开车
tā néng bù néng kāi chē
( ทา เหนิง ปู้ เหนิง คาย เชอ )
เขาสามารถขับรถได้หรือไม่

2. 会 แสดงถึงความเป็นไปได้ เพราะมีทักษะที่จะทำได้แน่นอนเนื่องจากผ่านการเรียนหรือ
ฝึกมาแล้ว แปลว่า เป็น

ตัวอย่างประโยค :

我会用筷子
wǒ huì yòng kuài zi
( หว่อ ฮุ่ย ย่ง ไขว้ จือ )
ฉันใช้ตะเกียบเป็น

王菲会自行车
Wáng Fēi huì zì xíng chē
( หวังเฟย ฮุ่ย จื้อ สิง เชอ )
หวังเฟยขี่จักรยานเป้น

3.可以    แสดงถึงความสามารถทำได้และเป็นไปได้ เพราะตัดสินใจเห็นด้วย
สนับสนุน หรือคิดว่าจะเกิดผล รวมทั้งเป็นการให้/ขออนุญาต   แปลว่า ได้

ตัวอย่างประโยค :

她学了一年中文 ,现在可以听明白
tā xué le yī nián Zhōngwén , xiànzài kěyǐ tīng míngbái
( ทา เสวี๋ย เลอ อี เหนียน จงเหวิน , เสี้ยนจ้าย เข๋ออี่ ทิง หมิง ไป๋ )
เขาเรียนภาษาจีนมา1ปีแล้ว ตอนนี้ก็ฟังเข้าใจชัดเจน

下雪了,可以堆雪人
xià xuě le ,kě yǐ duī xuěrén
( เซี่ย เสวี่ย เลอ , เข๋ออี่ ตุย เสวี่ยเหยิน )
หิมะตกแล้ว ก็ปั้นตุ๊กตาหิมะได้

请问 ,我可以走了吗
qǐngwèn , wǒ kěyǐ zǒu le ma
( ฉิ่งเวิ้น , หว่อ เข๋ออี่ โจ่ว เลอ มา )
ขอถามหน่อยนะคะ ฉันไปได้หรือยัง

<< ก่อนหน้า

ถัดไป >>