เคยสังเกตไหมว่า..คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เราใช้ในชีวิตประจำวัน คำไหนบ้างเป็นภาษาอังกฤษแบบบริติช และคำไหนเป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
ยกตัวอย่างคำศัพท์ใกล้ๆ ตัวที่เราคุ้นเคยมาให้ดูกันค่ะ
ภาพประกอบ |
British |
American |
ความหมาย |
|
flat |
apartment |
ห้องชุด |
|
taxi |
cab |
รถโดยสารรับจ้าง, รถแท็กซี่ |
|
tin |
can |
กระป๋อง |
|
sweet |
candy |
ขนมหวาน, ลูกกวาด |
|
maize |
corn |
ข้าวโพด |
|
lift |
elevator |
ลิฟท์ |
|
rubber |
eraser |
ยางลบ |
|
crisps |
chips |
มันฝรั่งหั่นเป็นชิ้นบางๆ ทอดกรอบ |
|
chips |
fries |
มันฝรั่งทอด |
|
rubbish |
garbage |
ขยะ |
|
motorway |
highway |
ทางด่วน, ทางหลวง |
|
underground |
subway |
รถไฟใต้ดิน |
|
post |
|
การส่งไปรษณีย์ |
|
film |
movie |
ภาพยนตร์, หนัง |
|
football |
soccer |
ฟุตบอล |
|
zip |
zipper |
ซิป |
|
biscuit |
cookie |
ขนมปังกรอบ, คุกกี้ |