ตัวอย่างสำนวนที่ใช้ในการขอยืมสิ่งของจากผู้อื่น

    Can I borrow …?
    May I borrow your …?
    May I borrow your … for a moment?
    Please lend me your …?
    Could you lend me this …?
    Would you mind lending me your …?
    Would you mind lending this … for a few days?
    Would you kindly lend me your …?
    Would you kindly lend me this …?
    I wonder if you’d mind lending me this ….
    I’d appreciate if you’d lend me this ….
    I’d like to ask you to lend me this … if you would.    

ตัวอย่างสำนวนการตอบรับว่า “ได้สิ”

    OK.
    Sure.
    Certainly.
    Of course.
    By all means.
    I’d be glad to.

ตัวอย่างสำนวนการเสนอให้ยืม

    Let me lend you my …        เอา...ของฉันไปใช้สิ
    I can lend you my …        ฉันให้ยืม...ได้นะ

*เมื่อผู้อื่นให้เรายืมของแล้ว ไม่ว่าจะกรณีใด เราต้องขอบคุณผู้นั้นโดยใช้สำนวนการขอบคุณทั่วไป

    Thank you very much.
    It’s very kind of you.

ตัวอย่างสำนวนการปฏิเสธการให้ยืม

    I’m afraid I can’t.
    I’m sorry, but …
    Sorry I can’t help you.  

ตัวอย่างสำนวนขอบคุณเมื่อนำของมาคืน

    Here’s your … Thank you very much.
    Here’s the … I borrowed you. Thank you very much.    

ตัวอย่างสถานการณ์การขอยืม

    Brenda:    Joe!
    Joe:        Oh! Hi, Brenda! What’re you doing?
    Brenda:    Can I borrow your scissors? Sorry to bother you.
    Joe:        Yes, I can lend them to you, but you must return them.
    Brenda:    I will be very careful.
    Joe:        Okay.
    Brenda:    And I’ll bring them back tomorrow.
    Joe:        Good.
    Brenda:    Thank you.
    Joe:        You're welcome.

    เบรนด้า:    โจ!
    โจ:        อ้าว ว่าไง เบรนด้า! ทำอะไรอยู่เหรอ?
    เบรนด้า:    ขอยืมกรรไกรหน่อยสิ? รบกวนหน่อยนะ
    โจ:        ได้สิ, แต่ต้องเอามาคืนนะ
    เบรนด้า:    จะใช้อย่างระวังนะ
     โจ:        โอเค
     เบรนด้า:    เอามาคืนให้พรุ่งนี้นะ
     โจ:        ดีๆ
    เบรนด้า:    ขอบคุณนะ
    โจ:        ไม่เป็นไร