กฎในการเปลี่ยน Active Voice เป็น Passive Voice มีดังนี้

1. เอา object ใน Active Voice มาเป็น subject ใน Passive Voice
2. เติม V.to be เพื่อแสดง tense เดิม
3. เปลี่ยน V.แท้ เป็น V₃
4. เติม by
5. เอา subject ใน Active Voice มาเป็น object ใน Passive
6. ถ้า Active Voice เป็น Continuous ให้เติม being หลัง V.to be

โครงสร้างของ Passive Voice

ตัวอย่างรูปประโยค

ประโยคบอกเล่า

My brother was bitten by a dog last week.    

(น้องชายของฉันถูกหมากัดเมื่ออาทิตย์ก่อน)

This math question was solved by Jimmy.    (โจทย์คณิตฯข้อนี้แก้โดยจิมมี่)

The toys were broken by children.        (ของเล่นต่างๆ ถูกทำพังโดยเด็กๆ)

 

ประโยคปฏิเสธ

I wasn’t born in London.            (ฉันไม่ได้เกิดที่ลอนดอน)    

They aren’t invited to the party.        (พวกเขาไม่ได้ถูกเชิญไปปาร์ตี้)

This camera wasn’t made in Germany.    (กล้องตัวนี้ไม่ได้ผลิตในเยอรมณี)

 

ประโยคคำถาม

Were you invited to the party?        (คุณถูกเชิญไปงานปาร์ตี้มั้ย?)

Was anybody injured in the accident?    (มีใครได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุมั้ย?)

Are we allowed to park here?        (เราจอดรถที่นี่ได้รึเปล่า?)

*ในประโยคคำถามที่ขึ้นต้นด้วย Question Word ให้คง Question Word แต่เปลี่ยน V.to do เป็น V.to be เช่น

Where are concert tickets sold?        (บัตรคอนเสิร์ตขายที่ไหน?)

How is this word pronounced?        (คำนี้ออกเสียงว่าอย่างไร?)

When was this bridge built?        (สะพานแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อไหร่?)

 

Present Simple

is/are + V₃

The office is cleaned every day.        (ออฟฟิศแห่งนี้ถูกทำความสะอาดทุกวัน)

Glass is made from sand.            (แก้วทำมาจากทราย)

My leg is broken.                (ขาฉันหัก)

 

Present Continuous

is/am/are + being + V₃

The house is being burnt.            (บ้านหลังนี้กำลังไหม้)

My car is being repaired.            (รถของผมกำลังถูกซ่อม)

Dinner is being cooked by her.        (เธอกำลังทำอาหารเย็น)

 

Present Perfect

have/has + been + V₃

My pen has been stolen.            (ปากกาของฉันโดยขโมย)

I have been interviewed by him.        (ฉันถูกเขาสัมภาษณ์มา)

She has been respected by many people.    

(เธอได้รับความเคารพจากผู้คนมากมาย)

 

Past Simple

was/were + V₃

My room was clean by mum.        (ห้องของฉันถูกทำความสะอาดโดยแม่)

I was born in London in 2006.        (ฉันเกิดที่ลอนดอน ปี 2006)

This house was built 100 years ago.    (บ้านหลังนี้สร้างขึ้นเมื่อ 100 ปีก่อน)

 

Future Simple

will be + V₃

is/are + going to be + V₃

The door will be closed at 7.        (ประตูนี้จะถูกปิดตอน 7 โมง)

The subway station is going to be completed next month.

(สถานีรถไฟใต้ดินจะเสร็จสมบูรณ์เดือนหน้า)

My new computer is going to be delivered next week.

(คอมพิวเตอร์เครื่องใหม่จะถูกส่งในเดือนหน้า)

 

ประโยคที่ใช้ Modals

Modals + be + V₃

You may be injured during the match.    

(คุณอาจจะได้รับบาดเจ็บในการแข่งขันครั้งหน้า)

The work should be done by tomorrow.    (งานต้องทำให้เสร็จภายในพรุ่งนี้)

The box can’t be moved. It’s too heavy.    (ย้ายกล้องไม่ได้ มันหนักเกินไป)

 

ประโยคคำสั่ง

สั่งให้ทำ    Let + O + be + V₃

สั่งห้าม        Let + O + not + be + V₃

Active Voice  -->    Shut the window.        (ปิดหน้าต่าง)

Passive Voice  -->  Let the window be closed.

Active Voice  -->    Don’t close the window.    (อย่าปิดหน้าต่าง)

Passive Voice -->   Let the window not be closed.

 

ประโยค Passive Voice ที่ไม่เน้นว่าใครเป็นผู้กระทำ

The American Continent was found in 1492.    (ทวีปอเมริกาถูกค้นพบในปี 1492)

Stars are seen at night.        (ดวงดาวสามารถมองเห็นได้ในตอนกลางคืน)

These cars are made in Japan.        (รถเหล่านี้ผลิตในญี่ปุ่น)

I can’t enter the room. The door is locked.    (ฉันเข้าห้องไม่ได้ ประตูถูกล็อก)

 

ประโยค Passive Voice ที่มีผู้กระทำ

- ถ้าผู้กระทำเป็นเครื่องมือ เครื่องจักร ให้ใช้ with แทน by เช่น

He was killed with a gun.            (เขาถูกฆ่าโดยการยิง)

- ถ้าผู้กระทำเป็นสิ่งมีชีวิต ให้ใช้ by เช่น

He was bitten by a snake.            (เขาถูกงูกัด)

The boy was helped by Jimmy.        (เด็กชายได้รับการช่วยเหลือโดยจิมมี่)

- ถ้าผู้กระทำเป็นที่รู้ได้โดยไม่ต้องระบุหรือผู้กระทำไม่จำเป็นต้องกล่าวถึง เช่น ในกรณีที่ผู้กระทำเป็น Pronoun

She was robbed.                (เธอถูกปล้น)

 

*นอกจากบุพบท by ที่ใช้บ่งบอกผู้กระทำแล้ว Passive Voice ยังมีการใช้บุพบทอื่นๆ อีกด้วย ดังนี้

be made of = ทำด้วย        

This tower is made of steel.        (ตึกแห่งนี้สร้างด้วยเหล็กกล้า)

be made from = ทำมาจาก        

Wine is made from the grapes.        (ไวน์ทำมาจากองุ่น)

be interested in = สนใจใน        

I’m interested in collecting coins.        (ฉันสนใจการสะสมเหรียญ)

be satisfied with = พอใจกับ

The Olympic athlete was satisfied with her performance.

(นักกีฬาโอลิมปิกพอใจกับผลงาน)

be involved in = เข้าร่วมใน        

I’m involved in the soccer team.        (ฉันเข้าร่วมทีมฟุตบอล)

be surprised at = ประหลาดใจกับ    

They were surprised at the news.        (พวกเขาตกใจกับข่าว)

be worry about = กังวลใจเกี่ยวกับ    

My mum was worried about me.        (แม่ของฉันกังวลฉัน)

be pleased with = ยินดีใน        

I was pleased with passing the exam.    (ฉันพอใจกับการสอบผ่าน)

be covered with = ปกคลุมด้วย    

The desk is covered with dusk.        (โต๊ะปกคลุมด้วยฝุ่น)

be known to = เข้าใจใน    

Many Korean movie stars are known to Thai people.

(ดาราหนังเกาหลีหลายคนเป็นที่รู้จักในหมู่คนไทย)

be known for     = เข้าใจถึง        

She is known for her beauty.        (เธอเป็นที่รู้จักในเรื่องความสวย)

be filled with = เพิ่มเติมด้วย        

A cup is filled with ice cubes.        (ถ้วยมีก้อนน้ำแข็งใส่อยู่)

 

*verb ที่ไม่มี object ตามหลังหรือ verb บางคำ เมื่อทำเป็น Passive Voice จะทำให้ความหมายเปลี่ยนไป เช่น    escape, fit, get, have, let, like, suit, survive เป็นต้น

Active Voice --> These shoes fit me.        (รองเท้าคู่นี้ไซส์พอดีกับฉัน)

Passive Voice --> I am fitted by these shoes.    (ฉันถูกรองเท้าสวมใส่ได้พอดี)