ตัวอย่างสำนวนที่ใช้ในการชมว่า “ดี” “ยอดเยี่ยม”

    Perfect!            เพอร์เฟค!
    Fine!                ดี!
    Great!                ดี!
    That’s good.            ดีเลย!
    That’s nice.            ดีเลย!
    That’s neat.            เนี๊ยบ
    That’s not bad.        ไม่แย่เลย
    Terrific!            เยี่ยม!
    Marvelous!            เยี่ยม!
    Fabulous!            เยี่ยม!
    Good for you!        เหมาะกับคุณ!
    I like that.            ฉันชอบ!

ตัวอย่างสำนวนที่ใช้ในการชมเชยในสถานการณ์ต่างๆ

    You look terrific.                เธอดูดีจัง
    You’re beautiful.                เธอสวยจัง
    You’re amazing!                คุณสุดยอดมาก!
    You’re so strong.                คุณแข็งแกร่งมาก
    I really like your dress.            ฉันชอบชุดของคุณจัง
    I think your hair is very nice.        ทรงผมคุณดูดีจัง
    I like your style.                ชอบรสนิยมของคุณจัง
    I appreciate you.                ฉันประทับใจในตัวคุณ
    I’m very proud of you.            ฉันภูมิใจในตัวคุณมากๆ
    You’re doing a good job.            เธอทำได้ดีมาก
    I’m very impressed with your work.    ฉันประทับใจงานของคุณมากๆ
    How did you get so smart?            ทำไมคุณถึงเก่งจัง?
    I’d like to compliment you on …        อยากจะชื่นชมคุณเรื่อง...

ตัวอย่างสำนวนที่ใช้ในการตอบรับคำชม

    Thanks.                    ขอบคุณ
    Thank you.                    ขอบคุณ
    Thank you very much.            ขอบคุณมากๆ
    Oh, really!                    จริงเหรอ!
    You’re so sweet.                ปากหวานจัง
    It’s kind of you to say so.            ปากหวานจัง    
    I’m glad you like it.                ดีใจนะที่เธอชอบ
    Thanks a lot. I’m flattered.            ขอบคุณนะ เขินแล้วเนี่ย    

ตัวอย่างสถานการณ์การชมเชย

    You:        Excuse me, but I was just admiring your shirt.
                 It’s really nice.

    Stranger:    Oh, thank you.

    You:        Would you mind telling me where you got it?
                  I’ve been looking for one like that for a long time.

    Stranger:    It’s from that outlet down on Everton Avenue.

    You:        Oh, thank you very much.    

    You:        ขอโทษนะคะ, ฉันว่า เสื้อยืดของคุณสวยจังเลย

    Stranger:    อ้อ, ขอบคุณค่ะ

    You:        ช่วยบอกหน่อยได้มั้ยคะว่าซื้อมาจากที่ไหน?
                  ฉันหาเสื้อแบบนี้มานานแล้วน่ะค่ะ

    Stranger:    ซื้อมาจากเอ้าท์เล็ทที่ถนนเอเวอร์ตันค่ะ

    You:        อ๋อ, ขอบคุณมากๆ ค่ะ