Tag Question (ประโยคคำถามท้ายประโยค) คือ ประโยคคำถามที่ขึ้นต้นด้วย (ประโยคหน้า) ข้อความบอกเล่าหรือปฏิเสธ แล้วตามด้วยคำถามย่อหรือ tag ประโยคลักษณะนี้เป็นภาษาพูดใช้ในการขอความคิดเห็นหรือยืนยันข้อมูลจากคู่สนทนาว่าที่พูดไปนั้นจริงหรือไม่ เช่น

He is a good boy, isn’t he?            (เขาเป็นเด็กดี, ใช่มั้ย?)

Judy doesn’t smoke, does she?        (จูดี้ไม่สูบบุหรี่, ใช่มั้ย?)

My luggage has arrived, hasn’t it?        (กระเป๋าของฉันมาแล้ว, ใช่มั้ย?)

Fred can’t come, can he?            (เฟร็ดมาไม่ได้, ใช่มั้ย?)

 

หลักในการใช้ Question Tag

1. ถ้าประโยคหน้าเป็นประโยคบอกเล่า ส่วน tag จะต้องเป็นปฏิเสธ เช่น

ประโยคหน้าใช้ V.to be

You’re student, aren’t you?

He’s going to take a nap this afternoon, isn’t he?

She was pretty, wasn’t she?

*ถ้าในประโยคหน้าใช้ I am ในส่วน tag ให้ใช้ aren’t I

I am a good student, aren’t I?

I am supposed to be here, aren’t I?

ประโยคหน้ามี V.แท้ ส่วน tag จะต้องใช้ V.to do

You live in LA, don’t you?

He looks very smart, doesn’t he?

You passed the exam, didn’t you?

ประโยคหน้าใช้ Modals

She can cook by herself, can’t she?

He will join us, won’t he?

 

2. ถ้าประโยคหน้าเป็นประโยคปฏิเสธ ส่วน tag จะต้องเป็นบอกเล่า เช่น

ประโยคหน้าใช้ V.to be

I am not pretty, am I?

It’s not your fault, is it?

They’re not working today, are they?

ประโยคหน้าใช้ V.to do

We don’t have any plan for vacation, do we?

He doesn’t eat a mango, does he?

I didn’t hurt you, did it?

ประโยคหน้าใช้ Modals

He can speak English, can he?

Sally won’t come, will she?

 

3. ถ้าในประโยคหน้ามี V.to have ให้ดูว่า V.to have ทำหน้าที่เป็นอะไร เป็น V.แท้ หรือ V.ช่วย หรือมีความหมายเป็นอย่างอื่น เช่น

have เป็น V.ช่วย (Present Perfect) ให้ใช้ V.to have ในส่วน tag ได้เลย

He has gone to school, hasn’t he?

Mum hasn’t arrived yet, has she?

have เป็น V.แท้ แปลว่า “มี” ในส่วน tag จะใช้ have หรือ V.to do ก็ได้

He has three books, hasn’t he?

have มีความหมายอย่างอื่น ในส่วน tag ให้ใช้ V.to do

He has his breakfast, doesn’t he?

 

4. เมื่อประโยคหน้ามีคำว่า need หรือ dare ทำหน้าที่เป็น V.ช่วย ให้ใช้ need หรือ dare ในส่วน tag ได้เลย เช่น

He needn’t go there, need he?

He dare not go there, dare he?

แต่ถ้า need และ dare เป็น V.แท้ ให้ใช้ V.to do ช่วยในส่วน tag

He need not to go there, does he?

He dares to go there, doesn’t he?

 

5. ถ้าในประโยคหน้ามีคำว่า used to ในส่วน tag จะใช้ used to หรือ V.to do ก็ได้ เช่น

He used to live there, usedn’t he?

He usedn’t to smoke a lot, used he?

หรือ

He used to live there, didn’t he?

He usedn’t to smoke a lot, did he?

 

6. ประโยคที่มีคำว่า let’s (= let us) ในส่วน tag จะต้องใช้ shall we เช่น

Let’s leave now, shall we?

Let’s not leave now, shall we?

แต่ถ้าประโยคหน้าประกอบด้วยคำว่า Let ที่ไม่ใช่ Let’s ประโยคชนิดนี้จะเป็นประโยคคำสั่ง ขอร้อง ในส่วน tag จะใช้ will you หรือ won’t you

Let him go, will you?

 

7. ถ้าประโยคหน้าขึ้นต้นด้วย this is หรือ that is ในส่วน tag ให้ใช้ is it หรือ isn’t it ถ้าเป็นคำว่า these are หรือ those are ในส่วน tag ให้ใช้ are they หรือ aren’t they เช่น

This is your pen, isn’t it?

Those are yours, aren’t they?

 

8. ถ้าประโยคหน้าขึ้นต้นด้วย there is/there are ในส่วน tag ให้ใช้ isn’t there/aren’t there เช่น

There is a meeting tonight, isn’t there?

 

9. ถ้า subject ของประโยคหน้าเป็นสรรพนามไม่ชี้เฉพาะ หากกล่าวถึงสิ่งของ ในส่วน tag ให้ใช้สรรพนาม it หากกล่าวถึงคน ในส่วน tag ให้ใช้สรรพนาม they เช่น

Everything is okay, isn’t it?

Everyone took the test, didn’t they?

 

10. ถ้า subject ของประโยคหน้าคือ one หรือ ones ในส่วน tag ก็ต้องใช้ one หรือ ones ด้วย เช่น

One wants to be wise, doesn’t one?

 

11. คำต่อไปนี้มีความหมายเป็นปฏิเสธ

scarcely    hardly        rarely        never        seldom    neither

nobody    none        nothing    few        little

 

ถ้ามีคำเหล่านี้อยู่ในประโยคหน้า ในส่วน tag จะต้องเป็นบอกเล่า เช่น

Nothing is wrong, is it?

You’ve never been there, have you?

They rarely go to see him, do they?

 

12. ใน complex sentence เมื่อทำเป็น Question tag ให้พิจารณาจาก main clause เช่น

He said she would come, didn’t he?

แต่ถ้าใน main clause มีคำว่า think, believe, suppose ให้พิจารณาส่วน tag จาก subordinate clause เช่น

He thought she would come, wouldn’t she?

 

*บางครั้งเราใช้ tag เพื่อแสดงความสนใจหรือแปลกใจว่า “อ้าวเหรอ” “จริงเหรอ” ก็ได้ เช่น

    You’re late.                Oh, am I? I’m sorry.

    I’m not hungry.            Aren’t you? I am.

    He can’t drive.            Can’t he? I didn’t know that.

    I speak three languages.        Do you? Which ones?

    Nina got married last week.    Did she? Really?