กริยาไม่แท้ (Non-Finite Verbs) ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นคำกริยาในประโยค แต่กลับทำหน้าที่เป็นคำนาม คำคุณศัพท์ กริยาวิเศษณ์ หรือคำอื่นๆ ที่ไม่ใช่กริยาแท้ของประโยค กริยาไม่แท้ได้แก่ Infinitive, Gerund และ Participle

 

Infinitive (V.inf) คือ กริยาช่อง 1 เป็นกริยาที่ไม่ผันรูปตามประธานหรือตาม Tense ใดๆ แบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ to infinitive และ infinitive without to

 

เราใช้ V.inf ตามหลังกริยาต่อไปนี้ เช่น

    be going to        I’m going to play football tomorrow.

    have to        I have to go now.

    want to        Do you want to go out?

    would like to        Julia would like to meet you.

    used to        Paul used to work in a factory.

 

to infinitive หรือ to + V.inf ใช้ในกรณีต่อไปนี้

1. to infinitive ทำหน้าที่บอกจุดประสงค์ของประธาน และกริยาดังต่อไปนี้มักจะตามด้วย to infinitive เสมอ 

 

    agree            ตกลง

    appear        เหมือน, คล้าย

    arrange        จัดเตรียม

    ask            ถาม, ขอร้อง

    choose        เลือก

    decide            ตัดสินใจ

    expect            คาดหวัง

    forget            ลืม

    hope            หวัง

    intend            ตั้งใจ

    learn            เรียนรู้

    need            จำเป็น, ต้องการ

    offer            เสนอ

    plan            วางแผน

    pretend        เสแสร้ง

    promise        สัญญา

    refuse            ปฏิเสธ

    seem            เหมือน, คล้าย

    try            พยายาม

    want            ต้องการ

    would hate        เกลียด

    would like        อยาก

    would love        อยาก

    would prefer        อยาก...มากกว่า

 

V + to infinitive

 

    She agreed to lend him some money.    (เธอตกลงให้เขายืมเงิน)

I’ve arranged to play tennis tonight.    (ฉันเตรียมตัวที่จะเล่นเทนนิสคืนนี้)

We had to ask him to leave.        (พวกเราต้องขอให้เขาออกไป)

We chose to go by train.            (เราเลือกที่จะไปด้วยรถไฟ)

    Tina has decided to sell her car.        (ทีน่าตัดสินใจขายรถ)

    You can't expect to learn a foreign language in a few months.

    (คุณไม่สามารถคาดหวังการเรียนภาษาต่างประเทศในเวลาเพียงไม่กี่เดือนได้)

    I forgot to switch off the light.        (ฉันลืมปิดไฟ)

    I hope to see you again soon.        (ฉันหวังว่าจะพบคุณอีก)

    I intend to go to the meeting.        (ฉันตั้งใจจะไปประชุม)

    My brother is learning to drive.        (น้องชายของฉันกำลังเรียนขับรถ)

    I’m tired. I need to sleep.            (ฉันเหนื่อย, ฉันจำเป็นต้องนอนพัก)

    My dad has offered to pick us up.        (พ่อเสนอว่าจะมารับเรา)

    She originally planned to be a doctor.    (เธอวางแผนว่าจะเป็นหมอแต่แรก)

    I pretended to sleep.            (ฉันแกล้งทำเป็นหลับ)

    You promised to help me.            (เธอสัญญาว่าจะช่วยฉัน)

    Gary was very angry and refused to speak to me.    (แกรี่โกรธมากและไม่ยอมคุยกับฉัน)

    He seems to be rich.            (เขาดูเหมือนจะเป็นคนรวย)

    She was trying not to cry.            (เธอพยายามจะไม่ร้องไห้)

    What do you want to do this evening?    (เย็นนี้คุณอยากจะทำอะไร?)

    I would like to talk to you.            (ผมอยากจะคุยกับคุณ)

    I’d love to go to Japan.            (ฉันอยากจะไปญี่ปุ่น)

 

2. to infinitive ทำหน้าที่ขยายกรรมของกริยาหลักต่อไปนี้

    advise            แนะนำ

    allow            อนุญาต

    ask            ถาม, ขอร้อง

    cause            เป็นสาเหตุ

    encourage        ให้กำลังใจ

    expect            คาดหวัง

    forbid            ห้าม

    force            บังคับ

    invite            เชิญ

    need            ต้องการ

    permit            อนุญาต

    persuade        ชักชวน

    remind        เตือน

    require        ร้องขอ

    teach            สอน

    tell            บอก

    want            ต้องการ

    warn            เตือน

    would like        อยากให้

 

V + object + to infinitive

 

The teacher advised me to take a note.        (ครูแนะนำให้ฉันจดบันทึก)

My parents allowed me to go out tonight.    (พ่อแม่อนุญาตให้ฉันออกไปข้างนอกคืนนี้)

She asked me to make some coffee.        (เขาขอให้ฉันทำกาแฟให้หน่อย)

Some pepper caused me to sneeze.        (พริกไทยพวกนี้ทำให้ฉันจาม)

He encouraged me not to give up.        (เขาให้กำลังใจฉันว่าอย่ายอมแพ้)

She was forbidden to leave the house.        (เธอถูกห้ามออกจากบ้าน)

I had to force myself to get up this morning.    (เช้านี้ฉันต้องบังคับตัวเองให้ตื่น)

I invited Sarah to come to my birthday party.    (ฉันเชิญซาร่าห์ให้มางานปาร์ตี้)

We persuaded Cathy to come with us.        (พวกเราชวนเคธีให้มาด้วยกัน)

Remind me to phone Alan before I go out.    (เตือนฉันให้โทรหาอลันก่อนออกไปด้วยนะ)

Stephanie taught her daughter to play the piano.  (สเตฟานี่สอนลูกสาวของเธอเล่นเปียโน)

My mum told me to take a rest.            (แม่ของฉันบอกให้ฉันพักผ่อน)

I want her to be my girlfriend.            (ผมอยากได้เธอมาเป็นแฟน)

He would like us all to be at the meeting.    (เขาอยากให้เราทุกคนไปเข้าประชุม)

    

3. to infinitive ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ขยายคำนาม เช่น

N + to infinitive (เพื่อ/สำหรับ...)

    I’d like something to drink.                (ฉันอยากดื่มอะไรสักหน่อย)

    You don’t have money to buy a new car.        (คุณไม่มีเงินที่จะซื้อรถคันใหม่)

    We need some money to buy food.        (พวกเราต้องการเงินซื้ออาหาร)

    I haven’t got time to watch television.        (ฉันไม่มีเวลาดูทีวี)

    I have a lot of homework to do.            (ฉันมีการบ้านมากมายที่ต้องทำ)

    It’s time to go to bed.                (ได้เวลาไปนอนแล้ว)

    Do you have something to read?            (คุณมีอะไรให้อ่านมั้ย?)

    I don’t have a pen to write a memo with.    (ฉันไม่มีปากกาไว้เขียนบันทึก)

    They mad an effort to break out of prison.    (พวกเขาพยายามอย่างบ้าคลั่งเพื่อแหกคุก)

    Customers have their right to complain about bad service.    (ลูกค้าต่างก็มีสิทธิ์ในการร้องเรียนเกี่ยวกับการบริการที่ไม่ดี)

    

4. to infinitive ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มแสดงวัตถุประสงค์ เช่น

    She went to the supermarket to buy some food.    

    I went to the café to meet a friend.

    I visited my grandmother to give her a present.

    I was waiting for the bus to go to the museum.

    They study hard to get a high score on the exam.

    We’re practicing dancing so as to win the contest.

    

*wait to = รอเพื่อที่จะทำอะไรบางอย่าง แต่ wait for = รอใครบางคน เช่น

    Are you waiting to see the doctor?        (กำลังรอพบคุณหมออยู่เหรอ?)

Please wait for me.                    (กรุณารอฉันด้วย)

I’m waiting for John to phone.            (ฉันกำลังรอให้จอห์นโทรมา)

    

    in order to        เพื่อที่จะ

    so as to        เพื่อที่จะ

    

    He went to the grocery store in order to buy some food.

    (เขาไปร้านขายของชำเพื่อที่จะซื้ออาหารบางอย่าง)

    Press this button, so as to get out of this program.

    (กดปุ่มนี้เพื่อที่จะออกจากโปรแกรม)    

 

5. to infinitive ทำหน้าที่ขยายคำคุณศัพท์ที่บอกลักษณะนิสัยหรือท่าทาง

 

adj. + to infinitive

    คำคุณศัพท์บอกลักษณะนิสัยหรือท่าทาง

    nice, kind        ใจดี

    courteous        มีมารยาท

    diligent        ขยัน

    clever, smart, wise    ฉลาด

    foolish, silly        โง่

    careful            ระมัดระวัง

    careless        ประมาท

    crazy            บ้า, ไร้สาระ

    rude            หยาบคาย, ไม่มีมารยาท

 

It is nice of you to help me with the homework.

    (เธอน่ารักที่ช่วยฉันทำการบ้าน)

    It is kind of Sarah to work for the poor.

    (ซาร่าเป็นคนใจดีที่ทำงานเพื่อคนจน)

    It was foolish to say so.            (โง่มากที่พูดอย่างนั้น)

    It was foolish of him to tell her his password.     (เขาโง่มากที่บอกรหัสผ่านให้เธอ)

    It was careless of her to break the vase.     (เธอประมาทเองที่ทำแจกันแตก)

    It is rude to call him an idiot.        (มันหยาบคายที่ไปเรียนเขาว่าไอ้โง่)

    

6. to infinitive ทำหน้าที่ขยายคำคุณศัพท์แสดงความรู้สึก

adj. + to infinitive

    คำคุณศัพท์แสดงความรู้สึก

    glad             ดีใจ

    good             อารมณ์ดี

    happy            มีความสุข

    pleased         พอใจ

    angry             โกรธ

    sorry             ขอโทษ, เสียใจ

    sad             เสียใจ

    surprised         ประหลาดใจ

    disappointed         ผิดหวัง

    delighted         ดีใจ

    relieved         โล่งใจ

    lucky             โชคดี

    fortunate         โชคดี

    upset             หงุดหงิด

    proud             ภูมิใจ

    ashamed         ละอายใจ

    eager             อยากได้    

    determined         ตัดสินใจที่จะ

    reluctant        ลังเล, ไม่เต็มใจ

    willing            เต็มใจ

 

    I’m happy to see you again.        (ดีใจที่ได้เจอคุณอีก)

    I was surprised to get Tom’s letter.    (ฉันประหลาดใจที่ได้จดหมายจากทอม)

    My mom was pleased to see me getting healthy.     (แม่พอใจมากที่เห็นฉันสุขภาพดีขึ้น)

    They were sorry to hear that I was fired.       (พวกเขาเสียใจที่รู้ว่าฉันโดนไล่ออก)

    You must be sad to leave your parents.    (คุณต้องเศร้าแน่ที่ต้องห่างจากพ่อแม่)

    I felt so good to learn the good news yesterday.    (ฉันอารมณ์ดีที่ได้ยินข่าวเมื่อวานนี้)

    She was glad to pass the exam.        (เธอดีใจที่สอบผ่าน)

    He was reluctant to apologize to her.    (เขาไม่เต็มใจที่จะขอโทษเธอ)

    He is willing to help her with her homework.    (เขาเต็มใจที่จะช่วยเธอทำการบ้าน)

 

7. to infinitive ทำหน้าที่เป็นคำกริยาวิเศษณ์

 

adj. + to infinitive

    able            สามารถ

    ready            พร้อม

    important        สำคัญ

    necessary        จำเป็น

    essential        จำเป็น

    convenient        สะดวก

    dangerous        อันตราย

    difficult        ยาก    

    hard            หนัก, ยาก

    easy            ง่าย

    useful            มีประโยชน์

    helpful            ช่วยได้มาก

    

    I’m able to read books in English easily.    (ฉันอ่านหนังสือภาษาอังกฤษได้อย่างง่ายๆ)

    Students are ready to go camping.    (เหล่านักเรียนพร้อมที่จะไปตั้งแคมป์)

    It’s impossible to hear you.            (ยังไงก็ไม่ได้ยินเธอแน่ๆ)

    English is important to succeed in international business.        

(ภาษาอังกฤษสำคัญต่อการประสบความสำเร็จในธุรกิจระหว่างประเทศ)

Sunglasses are necessary to go out in summer.

(แว่นตากันแดดนั้นเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อต้องออกไปข้างนอกในฤดูร้อน)

    The store is convenient for us to buy some food.

    (ร้านค้านั้นสะดวกสบายสำหรับพวกเราในการซื้ออาหาร)

    Computers are convenient to arrange information.

    (คอมพิวเตอร์นั้นสะดวกต่อการจัดการข้อมูล)

    It was hard to understand what he was saying.

    (มันยากที่จะเข้าใจว่าเขาพูดอะไร)

    The calculator is useful to solve math problems.

    (เครื่องคิดเลขมีประโยชน์สำหรับการแก้โจทย์คณิตศาสตร์)

    A driver’s license is essential to drive your car.

    (ใบขับขี่จำเป็นสำหรับคุณเมื่อต้องขับรถ)

 

8. to infinitive ที่ใช้กับ enough และ too

 

adj./adv. + enough + to infinitive        (...พอที่จะ...)

too + adj./N + to infinitive            (...มากเกินกว่าจะ...)

 

    Tom is old enough to go into the army.

    (ทอมโตพอที่จะเข้ารับราชการทหารได้)

    I’m tall enough to be on the basketball team.

    The room was wide enough to have two beds.

    I’m too full to eat another sandwiches.

    (ฉันอิ่มเกินกว่าที่จะกินแซนด์วิชอีกชิ้นแล้ว)

    Tom is too sleepy to study any longer.

    (ทอมง่วงมากเกินกว่าจะอ่านหนังสือ)

    His eyes are too bad to drive anymore.

    (สายตาของเขาแย่เกินกว่าจะขับรถต่อไป)

    It is never too late to learn.

    (ไม่มีคำว่าสายไปสำหรับการเรียนรู้)

 

to infinitive สามารถทำหน้าที่เป็นคำนามหรือประธานของประโยคได้ หมายถึง การ~ แต่ไม่นิยมใช้ มักใช้เป็นคำคุณศัพท์มากกว่า ซึ่งในกรณีนี้จะนำประธานจริงไปไว้ด้านหลัง และใช้ it เป็นประธานของประโยคแทน เช่น

    To call abroad costs a lot of money.

    (การโทรศัพท์ไปต่างประเทศนั้นใช้เงินมาก)

    To run my own restaurant is my dream.

    (การเปิดร้านอาหารเป็นของตัวเองคือความฝันของฉัน)

To meet my girlfriend always makes me happy.

(การไปเจอแฟนสาวทำให้ฉันมีความสุขเสมอ)

To learn English is difficult.

    It is difficult to learn English.        (การเรียนภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยาก)

    To be on time is important.

    It is important to be on time.        (การตรงต่อเวลาเป็นเรื่องสำคัญ)

    To get a scholarship was hard.

    It was hard to get a scholarship.        (การขอทุนการศึกษาเป็นเรื่องยาก)