Definite Pronouns นั้นนอกจาก this/that/these/those แล้วยังมี one และ ones ที่เราสามารถใช้เรียกแทนนามแบบชี้เฉพาะได้ โดยนามเหล่านั้นเป็นนามที่กำลังกล่าวถึงหรือกล่าวถึงมาแล้ว

 

one ใช้แทนนามเอกพจน์ มักใช้กับสิ่งของหรือสถานที่ เช่น

Those apples look nice. Can I have one?

(แอปเปิ้ลพวกนั้นน่ากินจัง / ขอลูกนึงได้มั้ย?)

Which one do you want?

(คุณอยากได้อันไหน?)

I need a pen. Have you got one?

(ฉันอยากได้ปากกา / เธอมีสักด้ามมั้ย?)

This plate is dirty. Can I have a clean one?

(จานใบนี้สกปรก / ขอจานใบใหม่ได้มั้ย?)

I like all the pictures except this one.

(ฉันชอบทุกรูปยกเว้นรูปนี้)

Why do we always go to the same restaurant? Let’s go to a different one.

(ทำไมเราต้องไปกินแต่ร้านนี้เนี่ย? / เปลี่ยนเป็นร้านอื่นกันเถอะ)

Is there a bank near here? Yes, there’s one at the end of the street.

(แถวนี้มีธนาคารมั้ยคะ? / มีครับ มีธนาคารแห่งนึงตรงสุดถนน)

Do you know that girl? Which one?

(คุณรู้จักผู้หญิงคนนั้นมั้ย? / คนไหนเหรอ?)

 

ones มีความหมายเหมือน one แต่ใช้แทนนามพหูพจน์ เช่น

I don’t like the red shoes but I like the black ones.

(ฉันไม่ชอบรองเท้าสีแดงแต่ชอบสีดำ)

Which keys are yours? The ones on the table.

(กุญแจของคุณคือพวงไหน? / พวงที่อยู่บนโต๊ะ)

Are those your books? Which ones?

(หนังสือกองนั้นของคุณรึเปล่า? / กองไหน?)

These glasses are dirty. Can we have some clean ones?

(แก้วพวกนี้สกปรก / ขอแก้วใหม่ให้พวกเราได้มั้ย?)

I broke my glasses. I need new ones.

(ฉันทำแว่นตาแตก / ฉันเลยอยากได้อันใหม่)

I like animals, especially little ones.

(ฉันชอบสัตว์ / โดยเฉพาะพวกสัตว์ตัวเล็กๆ)