คำตอบข้อใดเรียงลำดับข้อความได้เหมาะสมที่สุด 下列答案,哪个语序最正确
1. 现在有很多人经常不吃早饭
2.将使学习 ` 工作效率降低
3. 专家认为,不吃早饭,缺乏营养
4.有的是多年养成的习惯
5.长期下去,对身体非常有害
ตอบข้อ2
ประการแรก ประโยคที่1และ4 ควรจะติดกัน เพราะกล่าวถึง คนมากมายมักจะไม่ทานข้าวเช้า现在有很多人经常不吃早饭 และต่อด้วย มีบางคนเป็นเพราะ
ติดนิสัยเช่นนี้มานานปี有的是多年养成的习惯 *有的(บางคน) ในที่นี้เป็นสรรพนามแทน 很多人(คนมากมาย) ในประโยคที่1 ข้อใดที่1และ4ไม่ติดกันข้อนั้น
ผิด (ข้อ1และ4 ถูกตัดออกก่อน เหลือ2 และ3)
ประการที่สอง การเปิดประเด็นบทความสั้นย่อหน้าเดียวนั้นมีรูปแบบที่ตายตัวอยู่แล้ว คือ เรืองเวลาจะถูกระบุชัดเจนตั้งแต่ต้นบทความ และประเด็นหลักจะถูกกล่าวขึ้นต้นอยู่
ซื่อๆ เพราะบทความสั้นแค่นี้จะพลิกแผลงการลำดับของประโยคย่อเมเป็นไปได้ยาก ฉะนั้น เปรียบเทียบระหว่างข้อ 2 ซึ่งขึ้นต้นด้วยประโยคที่1 กับ ข้อ3 ซึ่งขึ้นต้นด้วยประโยค
ที่3 แล้วประโยคที่1 ซึ่งระบุกาลเวลา(ในโจทย์ใช้คำว่า ปัจจุบัน现在)มาชัดเจนควรจะเป็นประโยคแรกของบทความสั้นนี้มากกว่า ฉะนั้น จึงตอบข้อ2 เรียงลำดับ 1 4 3 2 5
คำแปลของโจทย์
1. 现在有很多人经常不吃早饭 ปัจจุบันมีคนมากมายมักจะ/บ่อยครั้งที่ไม่ทานข้าวเช้า
2.将使学习 ` 工作效率降低 ส่งผลให้ประสิทธิภาพการเรียน และการงานลดลง
3.专家认为,不吃早饭,缺乏营养 ผู้เชี่ยวชาญมีความเห็นว่า ไม่ทานข้าวเช้า จะขาดแคลนสารอาหาร
4.有的是多年养成的习惯 มีบางคนเป็นเพราะติดนิสัยเช่นนี้มานานปี
5.长期下去,对身体非常有害 หากปล่อยให้เป็นในระยะยาว จะเป็นโทษต่อสุขภาพอย่างยิ่ง